アート
親親海洋紀錄片Embrace the Ocean 後製發行推廣
実行者 吳惠君
親親海洋紀錄片 就讓這一紀錄經由我和大家合力，讓您快速進一步認識海洋樂趣，而且從生活點滴，它是這樣親近。
8年前 に更新
專業名詞的翻譯協助~~再確認中
協助翻譯 有海科館展示教育組的張睿昇博士和廖運志博士 林乃正 感恩 協助
翻譯英文~~再確認中 石花菜 seaweed (Gelidium amansii) jelly weed
海女 Female sea 海男 Sea man
台灣鮑（九孔）（Haliotis diversicolor supertexta） 台灣鮑魚、九孔（Taiwanese abalone） 九孔 abalone鮑魚 abalone
黑毛( 瓜子鱲) Large scale black fish 白毛 (南方舵魚) Brown chub
軟絲 (萊氏擬烏賊) Bigfin reef squid 海膽 sea urchin
陽隧足 brittle star 海蟑螂 Rock Slaters 海兔 sea hare 豬哥 ( 鋸尾鯛) sawtail fish
倒吊(刺尾鯛) surgeonfish 海綿 sponge
青海菜會是 Monostroma latissimum寬礁膜Lectuce algae與礁膜的中文俗稱，鵝仔菜常會是石蓴(sea lettuce)的俗稱。
海鰻 (錢鰻) Dragon moray eel 裸胸鯙 moray
蠟膜蝦 Harlequin Shrimp 比目魚 flounder 管蟲Tube worms
玉黍螺 Periwinkle 紅藻類 red algae 水母 Jellyfish 茶米菜 ( 小杉藻) tea algae
卡白菜 ( 小海帶) false kelp 龜菜 可能是指海草seagrass
海大麵 蜈蚣藻 grateloupia chop-chop 蜈蚣藻 chop-chop (不知為何是這個?) 詢問過後館內研究藻類的同事後，了解到很多藻類的英文俗名是會以東南亞的地方語言而來，推測跟當初發表藻類物種採集地點在東南亞地區，所以會比較特別。
笠螺 limpet 駝石鼈 Chiton
リワード一覧
終了
100
#36078
單純贊助，不須回饋
終了
1000
#23596
《親親海洋》在地人文海報 2張
終了
1500
#24678
《親親海洋》限量【雙人收藏套票】一張（含：電影票兩張）
終了
6000
#23598
《親親海洋》限量【雙人收藏套票】一張（含：東北角海上體驗二人行）（可於海上行 45 天前報名）
終了
8000
#23599
電影票 每張2人 可優先參加 4/20(三) 試映場和來賓共賞 持有票卡可在親親海洋FB 留言或訊息 登記(以記名和票號進場)《親親海洋》限量【雙人收藏套票】一張（含：1. 電影票兩人*可優先參加 4/20(三) 試映場*；2.東北角海上體驗二人行）（可於海上行 45 天前報名）3 含一包約300g 石花菜(於海上體驗行送))
終了
40000
#23600
《親親海洋》限量【雙人收藏套票】5張（含5份：1. 電影票兩人04/20(三)試映會；2.東北角海上體驗二人行），（加贈一套絕版人文收藏書 ）（可於海上行 45 天前報名））3.石花菜約300公克1包 (於海上體驗行送))