遊戲出版

書：10件事，讓長者認識「網路世界」

專案影片

提案者 DreamStartsAt40

您家裡的長輩懼怕享受網路世界與科技帶來的方便嗎？ 我們將翻譯出版一本專為年長者撰寫簡介21世紀科技的書籍，讓長輩們快速了解21世紀「網路世界」。

目標 NTD$135000

215692

159.77%

贊助人次

94

已結束

此計劃於 2015/10/02 - 2015/11/15 期間募資，專案募資成功！
於 9年前 更新

10件事翻譯啟動，第一件事：為什麼長者覺得「我不需要」！？！

今天，星期六早晨，被一通電話給吵醒了。

一位朋友，60來歲，詢問有關如何處理兒子在國外的突發狀況。
在對話中，我隨口問：「那您等會如何與在國外的兒子聯繫呢？」
他回答：「先跟我大兒子說，他再Line他弟弟。」
我問：「那您怎麼不直接Line他呢？」
回答是：「那種手機我不會用，還要學，不需要啦！反正他只要去那裏一年而已！很快就回來了！」

之後，我簡單陳述了智慧型手機與上網的便利，並舉了彼此都認識的長輩為例，香阿姨使用公車APP在交通與時間上的好處...，而安叔叔用line與朋友互傳資訊看到不同的世界...。雖然，不清楚我這樣的「關心」，會不會讓這位朋友開始思考，他對智慧型手機的需求，或是增加他的困擾。

但是擺在眼前的事實是：因為無法使用現代通訊工具，而無法與在國外的孩子直接聯繫，結果一件簡單的事，現在必須透過傳話，再傳話過去，然後可能再由傳話再傳話回來。


這大概就是，許多我所遇到的長輩現在的狀況。


在這個科技發達的時代裡，在許許多多的角落，有許多長輩們對手機網路科技有著「我不需要」的想法。到底是什麼導致這些長輩認為什麼是需要學習、什麼是不需要學習呢？


是因為年紀大了，而讓他們覺得「我不需要」：反正我就是在等死而已。
還是如小孩子般不瞭解學習的重要性，而疏忽學校的課業，所以他們的「我不需要」是因為，「我不瞭解」而來。


這是個很值得大家深思的議題。


－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 “從「心」開始踏上網路世界” 已經開始翻譯，書中的第一件事就是，點破這個「我不需要」，解釋現在的「不需要」將成為未來美好生活的基礎。


“I DON’T NEED it! ” 

As a teacher teaching seniors computer, this is the most common reaction that I received from some seniors who are not interested to engage with this fast changing world. 
Truth is, the internet has already existed more than 50 years, but this fast- changing-and-crazy-internet daily life only has stayed alive less than 10 years…Facebook was created in 2004, YouTube in 2005, Twitter in 2006, and iPad in 2010. Today is only 2014, and many people are having their breakfast over their smart phones, and enjoy late night movies on their iPads. What will happen in the next decade? Everyone knows the answer: 

“It will be more than what we can imagine! ”

下個 10 年，將會比過去10年改變的更多。