看好戲，學好英文！
遊戲
英語工作坊 Let's Play Theatre
偏遠國中演出計劃～瑞芳國中
緣起
許多孩子升上國中後會開始對英文產生反感，那真是因為與小學的落差太大了！國中開始承受巨大的課業壓力，要背單字、要搞懂一大堆文法規則，還要應付各種大小考試，對許多國中生來說，學英文真是件苦差事！這些「大孩子」或是「小大人」就算以前小學曾經喜歡上英文課，到了國中也可能開始討厭英文。我們不禁要問：為何費盡心思，讓孩子贏在起跑點，卻往往讓他們在中途放棄呢？
「青少年」正處於青澀尷尬的年紀， 。尤其有一點是因為青少年看起來已經不像是小孩子了，我們自然而然就覺得他們已經是大人了，好像期盼它們一夜之間什麼都懂，會像大人一樣會自動自發的去學習。國中英文課的難度比起小學有如三級跳，大半的學習都以考試為導向，讓許多學生對英文心生反感，甚至就此放棄英文。就算考試勉強還能應付，國中生對於英文口語表達，普遍嚴重缺乏自信心。
英文不只要「學習」，更要「練習」
戲劇融入英語學習 NOW!
戲劇除了是一門讓人著迷的表演藝術之外，更是活化英語學習的最佳媒介！遊戲英語工作坊的創團作品「Kill Wolf大野狼不是我殺的」榮獲2014年兒童戲劇劇本創作徵選佳作，受到各界熱情邀約演出，好評不斷。
全劇雖然以英文發音演出，但是演員誇張的肢體與聲音表情清楚交代故事脈絡，完全沒有「聽不懂英文」的問題。 從小學中高年級、到國、高中生都能夠欣賞這齣獨一無二的英文話劇。但仍有許多學校的孩子，因受限於地理環境與經濟等因素而無法親身體驗「戲劇X英文」的魅力。因此決定推出 「偏遠中學演出計劃」。讓偏遠地區的孩子也能擁有相等的機會，觀賞專業水準的英語話劇演出，透過戲劇的張力，重新燃起「大孩子」們對英語學習的興趣！
遊戲
英語簡介
「遊戲英語工作坊」為新北市文化局立案之戲劇類表演團體，以推廣「戲劇融入英語學習」為己任，秉持 “Playing Is Learning” （玩就是最好的學習）之理念，引導孩子們從看戲、遊戲、演戲的過程中自然的學習英文。
創團作品「Kill Wolf大野狼不是我殺的」已受邀至多間國、高中學校演出。劇團也曾與國立台灣圖書館、新北市立圖書館、臺北商業大學英語志工團，LiveABC等公、私立單位合作，舉辦英語戲劇營、與英語故事志工培訓、小小導演營（按我看影片）等活動。
按這裡前往遊戲英語臉書專頁
團長晏天一（LUKE老師）簡介
畢業於澳洲國立戲劇藝術學院NIDA導演所， 在澳洲從事社區劇場工作多年，擁有豐富的舞台表演經驗，英語/雙語編導作品包括：「The College」、「卡拉O不ＯK」、「生命、寂、愛」「金屋藏公」、「桃花源」、莎劇「羅密歐與朱麗葉」 。返台後投入英語教學，積極的將戲劇融入英語學習領域，現任Live ABC 英語節目演員、蘋果兒童劇團約聘演員，世新大學兼任講師。
Luke 老師另一個身分是專業的會議口譯員，握有澳洲NAATI 翻譯口譯執照，與許多國際知名人士合作，包括哈佛教授Michael Sandel， 前南非總統、諾貝爾和平獎得主F. W. de Klerk「六人行」導演 Roger Christiansen, 「窮人銀行」創始者Muhammad Yunus教授、雲門舞集總監林懷民、以及倫敦奧運館設計師Rod Sheard等人擔任同步口譯。
團長的話
I have a dream!
我雖然是口譯員，但是我希望有一天，我和我的口筆譯同行們都陸續開始失業… 原因是台灣英文好的人越來越多，漸漸不再需要翻譯了…
I have a dream!
我們要透過戲劇的魅力，讓下一代的台灣孩子們都樂在學習英語，都能大聲的用英語表達自己，更能自在的使用英語去探索這個世界。
I have a dream.
It’s a dream that I hope we can dream together!
誠心的希望你也一起與我做這場夢
Because a dream we dream together is reality.
因為只要我們一起做夢，那麼，夢就會成真。
「Kill Wolf大野狼不是我殺的」劇情簡介
全劇四幕以英文演出，每一幕結束會帶領觀眾們討論表決，觀眾就是陪審團，透過討論與投票，一起決定大野狼的命運。
第一幕改編自「放羊的孩子」。牧羊人來到法庭控告冷血的大野狼殺了他的羊；但是大野狼卻宣稱已經改邪歸正，還改吃素！當天只是路過，碰巧羊咩咩心臟病發，他其實是在救羊，幫羊進行人工呼吸，卻被牧羊人誤認為兇手 。第二幕改編自伊索寓言「鶴與狼」。鶴先生來到法庭控訴狼欠錢不還： 但是狼反控鶴夫妻趁機敲詐。
中場休息後景接著來到改編自「小紅帽」的第三幕 ：小紅帽控訴大野狼殺了她外婆， 但是狼卻表示小紅帽因為在森林裡貪玩遊戲，害的外婆以為孫女已遭逢不測。第四幕改編自「三隻小豬」： 話說當年狼與三隻小豬原本是麻吉，但豬媽媽說狼都很壞，小豬們才決定跟狼絕交，小狼不甘被誤解，一氣之下拆了二隻小豬的房子； 三隻小豬是否為了賠償房屋的損失來提起民事訴訟？還是另有其他的意圖？大野狼多年來幹了不少壞事，難道都是從兒時的霸菱開始？陪審團先生女士，請投票表决…
選擇童話故事的原因，正是因為內容大家耳熟能詳，即使用英文演出也不會有理解上的問題。但也因為觀眾是青少年，加入了法庭辯論的元素以及顛覆傳統版本的故事，用意就在刺激觀眾的想像力、從不同的觀點來看同一件事情。其中更是有許多像是霸菱、更生人、敲詐…等議題，更可以在現場進行更深入的討論。
232 遙遠的夢想國度
史瑞克走了好久好久才走到Far Far Away Kingdom (遠的要命王國) 。全台灣共有近千所中學，其中232所屬於「偏遠」或「特偏」學校。受到紙風車「319鄉鎮演出計畫」的啟蒙，「遊戲英語工作坊」希望在未來能夠走片這232間學校！
但相較於紙風車的大戲，遊戲英語可算是樸實劇場（當然經費也只有大團的5%），沒有華麗的聲光效果，全靠演員的身體與聲音在空間中與觀眾互動，以想像力建構另類的童話世界，將英語學習巧妙的融入生動有趣的故事之中。
我們相信，即使孩子沒有機會去上英文補習班，最重要的還是啓發在學習英語的內在的動機，只要愛上學習英文，肯定會學好英文。因此。我們要走遍全台232所偏遠國中，與全台灣的大孩子們分享「戲劇X英語」的魅力是我們最終的目標！
朝向夢想邁進的第一步
新北市雖然人口密集，但依據新北市教育局資料，新北市一共有100所公、私立國民中學，其中15所屬於「偏遠」學校，其中更有七所國中全校學生人數少於200人！除了傳統的英文課，許多孩子平常很少有機會接觸英語，也很少有機會接觸戲劇，而劇團的家就位於新北市，可以單日來回，大大節省了住宿等開支。我們決定先從新北市15所國中開始，一步一腳印的邁向我們的夢想國度。由於瑞方國中首先邀約我們到校演出，因此先行推出本專案，之後更會陸續推出其他專案，在一年內走完這十五所國中。
總活動時程
徵選及排練：2015年8月～9月
瑞方國中演出：2015年10月15日 1:10~3:00PM
其他國中檔期確認中，之後將陸續推出專案。
演出檔期：2015年10月～2016年6月間
（詳細時間需與各校配合）
長期計劃：其他縣市（特）偏遠國中：
桃園縣 7所、宜蘭縣 11所、新竹縣11 （新竹市+1)、苗栗縣13所、彰化縣 9 所、台中市 8所、南投縣18所、雲林縣 13所、嘉義縣13 (嘉義市+1)、臺南市 21、高雄市15所、屏東縣22所、台東縣25所、花蓮縣8所、澎湖縣12所、金門連江縣 6所。We’ll see you soon…
歡迎基金會、企業與關心英語教育的單位與個人與我們聯絡，討論未來合作計劃！
回饋介紹 :
NT$100 我只想單純贊助，不須回饋，謝謝您。
NT$300 我只想單純贊助，不須回饋，非常謝謝您。
NT$500 於活動官方粉絲頁列感謝名單，真的非常謝謝您。
NT$1000 贈送「遊戲英語」T-shirt乙件，官方粉絲頁列感謝，限量15人
NT$2000 「Kill Wolf大野狼不是我殺的」演出VIP邀請函，與師生們一同來看戲，主持人現場唱名感謝，贈送「遊戲英語」T-shirt乙件、官方粉絲頁列感謝
NT$5000 現場頒發感謝狀，「Kill Wolf大野狼不是我殺的」演出VIP邀請函，與師生們一同來看戲，主持人現場唱名感謝，贈送「遊戲英語」T-shirt乙件、官方粉絲頁列感謝。
* VIP 場次時間為 10月15日瑞芳國中場。