一個新型態的創意生活產業平台,為國內外旅客在地人的生活文化故事提供媒合、語言文化轉譯、安全及品質管控服務。

>>>《CULKER TAIWAN 行腳台灣》官方網站




●越來越像的老街

老街長得越來越像、觀光夜市越來越失去道地風味、特色小舖逐漸為國際品牌所取代的西門町。這片土地上,屬於台灣人共有的資源一個個被BOT,大飯店、民宿與旅館雨後春筍的出現在我們生活周遭。我們居住的台灣,這幾年觀光業快速發展,越來越多觀光客的同時,很多地方我們卻漸漸不去了,因為那裡與其他地方漸漸沒了分別;因為那裡記憶中的美味,在觀光帶動地租成長下,不僅跟著漲價,甚至,熟悉的味道也漸漸改變。

 

生活空間的香港化


由於訪台旅客人數快速成長,若我們只是依循著現有發展模式,逐漸讓觀光主宰一切,那麼城市裡的店舖將會逐漸單一化,僅剩下服務特定觀光客的商鋪,房價、物價將會持續上攀,攸關我們生活的日常小店將漸漸消失,那麼「今日香港、明日台灣」將不只是政治,而是讓我們真實的生活空間走向香港化。





經濟利益生活品質的矛盾

發展觀光對在地居民而言,並不見得都是正向效益,就業機會及地方經濟活絡的同時,平均薪資並沒有獲得顯著提升,但是物價水平及觀光客帶來的噪音、空氣、環境汙染,卻降低了居民的生活品質。在地居民要發展的同時,也憂慮負面影響。

更多資訊:新聞報導YouTube我家不是你的後花園

 

●語言文化、數位行銷技術困難


在政府規劃的觀光景區外,地方發展觀光要在沒有資源挹注的狀況下,將觀光資源轉換至其他語言文化有其困難性。同時,在數位化的時代,不擅經營社群媒體的行銷技術障礙,更侷限了發展空間。

 


我們希望為在地人及旅客牽線,讓地方發展觀光的過程可以聽見在地的聲音,解決語言文化及數位行銷障礙,將台灣各地的美好故事帶向世界。



●媒合觀光客與居民:感受道地台灣人的生活文化

在旅行過程中,遊客往往僅會接觸到第一線的服務業人員、在景點打卡拍照,是一種離地的、不理解在地生活文化的觀光模式。即便在面積不大的台灣,我們對不同地方其實也不盡瞭解,對外國旅客而言更是如此。CULKER將媒合觀光客與居民,讓來自國內外的旅客,都能在台灣各地體驗道地的生活文化。

 

CULKER與在地人合作:輕鬆與來自世界的新朋友分享你的生活

通過台灣在地朋友引介,讓在地冷門的景點、讓社會更多小故事被認識。CULKER協助解決語言及文化間的溝通障礙。

 

●讓觀光紅利合理分配至地方,提供在地文化傳承動力


傳統觀光業是 costdown 模式,收益從遊客與名產店的消費抽傭,居民能夠獲得的利益有限。CULKER的商業模式,將讓觀光利益直接進入在地社群,讓在地產業獲得合理的利益分配,進一步為地方提供再活化能量。





在地朋友陪你旅行台灣
通過我們平台,方便、安全地在全台灣認識在地朋友陪你一同旅行!

文化與語言轉譯服務
無須擔心語言不通,
CULKER提供旅客涉及文化脈絡的文化轉譯,成為旅客與在地人之間語言及文化的溝通媒介。

支援國際支付
打破傳統不利於外國旅客的匯款方式,通過第三方支付,以多國貨幣輕鬆完成交易。

多國語言引介在地故事
CULKER網站提供多種語言,讓國內外旅客均能無障礙地認識台灣在地故事。




合理分配觀光紅利
以在地人生活文化為中心發展的觀光模式,讓觀光成為所有人得以參與的共享經濟、觀光收益回歸的地方。

創造更多在地就業機會
讓觀光業結合在地生活、文化及創意,發展「創意生活產業」創造更多就業機會。

傳承在地文化
觀光從認識傳統技藝及生活文化意涵出發,讓觀光不再只是一場文化表演、讓文化不再因為觀光失語。














[ CULKER TAIWAN 在地明信片組 ]



[ CULKER 貼紙組 ]


CULKER TAIWAN行腳台灣將設計一組,突顯傳統觀光發展模式,對台灣產生的衝擊的貼紙。您可以透過這組貼紙,告訴身邊的朋友,旅行可以有更多不一樣的選擇,並且在這個新的想像中,旅客、居民和地方會有何種新的關係。

CULKER 貼紙組。即將登場,敬請期待!



[ 台港文化沙龍 ]



2014年太陽花學運,台灣出現「今日香港,明日台灣」口號,同年,香港雨傘運動則出現「今日台灣,明日香港」。事實上,自1997年香港主權移交,以及晚近台灣與中國經濟融合的過程裡,台港社會有越來越多可以相互參照的地方,無論是面臨所謂「中國因素」在政治、經濟、社會文化等層面的交互影響。

在這場台港文化沙龍裡,我將會從太陽花學運及雨傘運動談起,通過流行音樂及空間分析的角度切入,理解香港年輕世代與「香港精神」。期待為台灣社會在「買東西吃東西」以外,另一個想像香港的方式。

CULKER文化沙龍,參加此場你將認識到:

·       台灣、香港城市文化與年輕世代比較

·       何謂香港精神?傳統香港精神和台灣的關係

·       認識香港樂團、流行音樂與香港社會文化

·       瞭解台灣媒體沒報導的香港雨傘運動



HOST:王策緯,CULKER TAIWAN、《GeogDaily‧地理眼》共同創辦人,台灣大學地理環境資源學系、香港中文大學文化研究文學碩士。

文化沙龍將會在2015年9月起的周末,視贊助者所在地區,在台灣各縣市(含離島)舉行,詳細時間與地點將於專案募資結束後,由團隊與贊助者聯繫。





[ CULKER故事體驗 ]


(1)【CULKER 地方廚房】台中人的古早味/麻薏湯



 台中  3小時

記憶裡的夏天,媽媽偶爾會煮一碗帶點苦味的湯,裡面配上地瓜、小魚乾,作為餐後熱湯或冷藏後下午喝上一碗。小時候不喜歡吃苦,但媽媽總說,麻薏降火,夏天吃一點對身體好。
 

長大後才知道,那略苦的滋味,是老台中人的專屬味道。

CULKER
地方廚房,參加此行程您將從購買食材、烹煮和品嘗的過程,認識到:

·       傳統市場採買食材攻略

·       台中人秘傳麻薏湯食譜

·       親手實做麻薏湯

·       邊做邊聽老台中人跟麻薏的故事

·       喝到親手製作的道地麻薏湯


*貼心小提醒:我們會準備小手冊,秘傳麻薏湯食譜讓你可以帶著走!
**麻薏為季節性作物,若時節不對,地方廚房將以大麵焿替代。


(2)【CULKER 主題故事/性別】情慾與城市:台北的同志文化




 台北 2.5小時

近幾年來,台灣在亞洲地區成為對同志友善的指標。在跨國同志遊客的眼中,台北更是一個很gay很好玩的城市。事實上,同志從來沒有在台北缺席,只是在不同時代的社會過程中被賦予不同的意義。從二二八公園、西門町,一直到像FunkyG Star等同志夜店,其中興衰有許多故事。即使不是全貌,但從公園文化到夜店文化,卻也零星拼湊出台北同志史的大概樣貌。這條路線的起點是二二八公園,途經西門紅樓與Funky,終點是G Star,導覽時間約兩個半小時,將帶領大家認識台北的同志文化。


CULKER主題故事,將帶您從各種不同主題視野認識在我們生活周遭的現象。參加此場,你將可以知道:

·       親身走入台北同志空間

·       認識同志社群在台北的生活文化

·       體驗不同同志夜店的文化差異

·       台北究竟有多Gay




(3)【CULKER 在地故事】漫遊雨港:基隆港腹核心區



 基隆  3小時

隨著清末現代化港區的建設,使得基隆的樣貌產生大大的改變,連同著命運跟隨著改變,港腹核心區開始出現大量的現代化建築,從旭川河沿岸的魚貨市集、牛稠港旁的東和大樓,一直到現在仍是基隆重要的街景象徵。往獅球嶺方向前進則可以看見日治時期留下的遺跡,防空隧道、砲台建設,至今仍保留。透過這樣的路線,一覽整個基隆在各時期所扮演的重要角色,導覽時間約三個半小時,將帶領大家認識基隆的發展歷程。

CULKER在地故事,您將體驗到:

     基隆人觀點

     基隆人歷經的文化歷史故事

     台灣兩百年歷史的縮影

     基隆人愛吃的道地美食

*貼心小提醒:全程將會以行走方式進行,請小心注意防曬,CULKER也會幫大家貼心準備飲水!


更多 [ CULKER故事體驗 ] 即將上線,敬請期待!


[ 基隆中元祭 ] CULKER台灣地方節慶故事


中元節,本為傳統民俗節日。基隆中元祭起源于清朝時期之漳泉械鬥,大規模的械鬥造成百餘人傷亡,形成現在基隆中元祭祭拜孤魂的習俗,延續至今將近一百五十年餘的歷史。其中,新舊主普壇的更替、老大公廟的角色使中元祭逐漸轉為重要的核心地位,又有複雜的宗教政治關係,可以讓我們看到整個基隆地方情感連結的脈絡,更形成基隆小地方的認同感,不屬於臺北的,我們就是基隆。導覽時間為六小時,讓你深入認識地方的宗教慶典。



[ 放水燈遊行 ] 基隆私人導覽,農曆7月14日限定(國曆8月27日)



放水燈遊行是在每年農曆七月十四日舉行,目的是透過燈光的指引,希望流連在人間的無主孤魂,能夠跟隨燈光往海邊的方向,不再流連人間。過去以傳統藝閣車、南北管陣頭等參與遊行,現在放水燈遊行則由藝術花車、地方特色陣頭為主,也有國中小學生表演團隊、媽媽表演隊、電音車隊與三太子,形成多元又熱鬧的遊行祭典,透過宗親單位的動員凝聚,讓基隆人連結一心,成為每年最重要的節慶。導覽時間為八小時,最後將會一同到望海巷觀看水燈施放的重要儀式,完整地體驗中元祭的深層內涵。


CULKER台灣地方節慶故事,您將體驗到:

     祭典與在地人間的關係

     共同參與祭典舉辦過程

     在地歷史文化故事

     走訪重要祭場

     祭典參與人的互動





本計劃想帶給贊助者的收穫


本計畫希望給予贊助者更多的優惠回饋,贊助者將可以(1)搶先體驗未開放之在地行程,(2)免費的文化與語言轉譯服務在暑假找到在地朋友陪你在人擠人的觀光景點之外,用更特別的方式,豐富你2015年的夏天。

※所有行程內皆不會再有額外花費,即可享有行程內的所有體驗!

●可持續的商業模式

我們通過有效的商業模式運作,採類似airbnb的共享經濟型態,我們跟地方將維持長期、友善、可持續的關係。

More than Matching:地理 X CULKER

地理學是一門認識人與人文環境、人與自然環境關係的學科。CULKER團隊將地理學認識環境的方式帶入地方,將提供更豐富的角度和居民一起認識自己的故事。我們希望在商業模式運作下,吸引更多人回鄉傳承經驗,以達成文化、知識、技藝的流動與保存。
 

我們不只是平台、不只是旅遊,而是一場日常生活文化運動與商業模式的實驗。我們將成為全台灣第一個,跟在地人一起寫故事,讓世界看見台灣、看見多元豐富的台灣文化的社群平台。

●關於募資

我們希望至少募得10萬元,在未來半年內:

(1)  深入鄉鎮,挖掘全台灣至少100個以上在地人的生活文化故事。

(2)  擴充平台語言至英、日語版,並逐步經營中、港、澳、新、馬、日等國的社群網站行銷,將台灣在地資料建置於歐美旅遊平台。


每一筆您的贊助,都能支持我們到各鄉鎮與在地社群合作,讓更多台灣獨特的故事被世界看見。而您也能直接從 [CULKER故事體驗] 的回饋裡,選擇您想瞭解的在地故事,發現更美好的台灣。






我們是一群由台灣、香港多個院校年輕人組成的團隊,我們將讓旅行結合「文化」及「創意」 ,翻轉傳統觀光業發展對地方文化的衝擊。我們以社會設計為核心,將在地人的日常生活實踐導入觀光發展,重新想像遊客、地方與居民的關係。



六  月 架設官方網站、在地故事田野調查
七、八月 
Flying V上架、深入地方舉辦座談、試營運
九、十月 回饋開始、
CULKER TAIWAN正式上線
十一 月 擴充平台語言







陸續增加中...

風險與變數

  • (1) 回饋是否能肯定準時發送? CULKER TAIWAN在地明信片組及CULKER貼紙組將會在募資結束後立刻投入製作,預計九月中能夠完成製作並寄送。如果延遲的話,原因可能是贊助者提供的為國外地址,但我們會努力在承諾期限內送達。 (2) 台港文化沙龍將會在2015年9月起的周末開始,初期預計先在台北舉行,其他將會視贊助者所在地點安排。 (3) 【CULKER故事體驗】除了目前募資專案裡提供的3項外,試營運階段設計的新在地故事也將提供贊助者選擇。 (4) 其他若有任何疑問或爭議,都歡迎您與我們聯繫,我們會盡速解決您的提問。