Updated at 10 years ago
彩虹橋的封面故事
實際上,在這個專案的製作過程中,我們為封面的選擇討(爭)論(執)了很久。
一開始,幾個對印刷沒有概念的朋友,都直覺地全數同意以彩虹的顏色做為我們的封面。第一個原因是,我們希望燦爛繽紛的色彩,能贏得小朋友們的好感,建立起喜愛接觸英文的感情。我在法國唸碩士之前,在索本大學的語言班學法語,班上的老師說了一個故事,讓我印象很深刻。他說,他曾經有一位柬埔寨來的女學生,法語學得非常好。有一天,他向她請教學法語的祕訣,想要告訴其他的學生。這位柬埔寨女孩說,其實很簡單,也沒有什麼祕訣,她就是很愛法語,她愛所有跟法語有關的一切。聽了這個故事以後,讓我想起我13歲那年到加拿大學英語的情況。我當時也是非常喜愛英語,可以每天不間斷地練習發音兩個小時,練到我的加拿大室友裝睡不理我。電視、電影上看到特別酷的句子,我都會把他們背誦下來,練好了以後,邀(強)請(迫)一些和我比較好的“觀眾”來欣賞我的“演出”。學習好一個語言的確和有多喜愛這個語言有很大的關係。選擇彩虹的第二個原因是,紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫,大家都可以朗朗上口,不用特別標明就知道順序,像作者和使用者之間一種不需要言語的默契。
但是,在內容製作快要完成我們開始詢問印刷價格的時候,才知道彩色印刷很貴,而且我們設計的每冊封面都不一樣,要排不一樣的模板,每個模板的最低印刷量又遠遠超過我們可以負擔的能力,讓我們的計畫幾乎停擺。漸漸地,團隊裡開始有妥協的聲音,考慮把封面全部統一,用一、兩種顏色製作就好,這似乎是當時我們如果想要完成這個捐贈計畫的唯一出路。然而,我們一方面不願意放棄我們最初的想法,一方面也希望接受捐贈的小朋友們能夠感受到這是很用心為他們製作的禮物,所以遲遲沒有結論。
後來,很神奇地,在幾乎同一個時間,團隊裡有人發現flyingv募款網站,而且有個台灣朋友的哥哥,他國中很要好的同學家裡就是開印刷廠的。我們帶著不確定的心情去詢問,這位同學同意1,000套以上就幫我們印刷。所以,這就是你現在看到的彩虹橋專案。我們很開心,至少目前我們不需要放棄我們認為組成這個計畫非常重要的一部分。flyingv的站名,剛好是我小時候在加拿大很喜歡的一部電影裡面,一個小朋友冰上曲棍球隊最後戰勝勁敵的祕密招數,希望來這裡也是讓我們克服困難,完成計畫的方式!