大家好，我的名字是張庭碩！     

我是實踐大學會計系日間部大四的學生，說自己是學生也不是很正確，因為我已經向學校遞上一年的休學申請了！

到明年二月初之前，我會在四個前蘇聯成員國進行海外實習。目前正在白俄羅斯首都Minsk，進行華語文教學工作！

俗話說得好「計畫永遠趕不上變化」，從前遇到挫折時我都是關關難過關關破，相信沒有自己不能夠解決的問題。

但是現在我真的遇到短時間一個人無法解決的難題了，我誠心需要大家的幫忙才能完成這趟學習！

詳細發生經過，讓我娓娓道來...    

在去年11月，我收到立陶宛AIESEC分會的錄取通知，希望我在今年3月底開始，到立陶宛第二大城Kaunas教兩個月的中文。於是我把所有的積蓄算了一下，總共約1,900歐元，馬上找了最便宜的單程機票，卡達航空約400歐元，隔年3/24出發，中轉香港和多哈，從台北飛德國慕尼黑。

入境歐盟時，因為我沒有買回程的機票，被海關質詢了許久，深怕我會逾期滯留似的，最後我跟他們解釋說五月底「極有可能」會錄取另一個AIESEC的實習工作，預計會前往俄羅斯或烏克蘭，只是確切日期還沒訂出來，所以現在沒辦法訂機票。盧了許久之後，我猜他們大概也是拿我沒轍，最後還是讓我入境了。誠心感謝台灣旅客長年來在歐盟出入境紀錄優良奉公守法！

我選擇先飛德國不直接飛立陶宛的原因其實很簡單，就是機票便宜，價差快兩倍了。進入歐盟之後，我的計畫就只有連夜趕車，前後轉三班巴士，共21個小時約50歐元，慕尼黑到柏林、柏林到波蘭華沙、華沙再到立陶宛Kaunas。只是我萬萬沒想到，這裡竟然是一連串噩夢的開始。

筆記型電腦在柏林遭竊      

事情是這樣發生的。

我那時站在柏林巴士站外面等車，筆記型電腦(上圖藍包)就放在腳邊，眼前緩緩駛進一輛從捷克布拉格來的巴士，乘客們魚貫而下，而我開始思考剩下來的幾個小時該如何度過，稍不留神，我聽到有人從我腳邊輕輕叼走東西的聲音，我立馬回過神往腳邊檢查，自己的背包卻已不在那理！抬頭瞧，見一位陌生男子雙手隱約抱持的什麼東西在胸前快步離我遠去，我二話不說馬上追上去，這時遲那時快，我感覺到有人朝我的左肩拍了幾下，回過頭是兩位貌似西亞面孔的年輕人，對說我著聽不懂的語言一面指著巴士站，還不斷用英文催促「Hurry, hurry!」，當時糊塗的我以為他試圖在幫助我，想告訴我小偷朝巴士站裡面跑了，其實不然，但是我卻信了他們。

唉！現在想想自己也真不靠譜，這麼容易就被他人捏著鼻子走。那是一樁有計畫的偷竊行動，偷兒一夥大概有三四位吧！而我被迫繳了一次「學費」。

謝謝偷兒幫我上了「人生的一課」，但是我實習需要筆記型電腦阿！這件事情迫使我必須額外花500歐元買一台新筆電。雖然附俄文字母的鍵盤是挺酷的啦(下圖)，可是我的預算一下從「緊張」變成「極度緊張」，好不難過。

因此我在立陶宛找了份中文家教的工作，兩個月下來進帳約150歐元勉強貼補支出。

申請白俄羅斯簽證二次遭拒      

在立陶宛的教學工作還算順利，當地治安良好，人民十分友善，兩個月來的生活開銷約300歐元上下，也是在可以接受的範圍之內。

好消息是，大約在五月初的時候，我接到第二份實習工作的錄取通知，可喜可賀！實習地點是白俄羅斯首都Minsk，他們希望我從6月初就開始，同立陶宛也是進行兩個月的華語文教學！

壞消息是，在拿到辦理簽證需要的邀請函和其他文件之後，我馬上前往白俄羅斯駐立陶宛首都Vilnius的領事館申請簽證，卻因為持「台灣護照」而前後被拒簽兩次！我不斷跟他們解釋說台灣跟中國是不同的，但是領事官不接受。他很清楚跟我表明了立場，「中國人」只能在「北京」辦理白俄羅斯簽證！

兩次申請共繳了180歐元的簽證費，卻拿不到「門票」。心情低落的我私下詢問櫃檯辦事小姐，除了「北京」之外，有沒有其他可能的地方願意發簽證給「台灣護照」？

櫃台小姐名為Yulia，在此我想先跟她表達我的感謝：「真的很謝謝妳！沒有妳，我現在可能已經早早回台灣了。」Yulia是白俄羅斯跟烏克蘭混血，長得挺標緻的，在排隊的時候跟她小聊的一下，她說自己其實來過台灣，很喜歡台灣的蚵仔煎和「大埔鐵板燒」。

「你可以去試看看Minsk機場落地簽，但是不敢給我保證！」Yulia偷偷跟我說。

這個訊息重新點燃我一線希望，心情好了一些，於是我上網查了資料，做足了功課，因為AIESEC白俄羅斯分會無法提供我第三份簽證邀請函，我只好花60歐元向旅行社買了一份Minsk機場落地簽所要求的邀請函、約25歐元的醫療保險，約45歐元的機票(原本計畫搭巴士只需約14歐元的)，心裡暗自盤算著自己已經沒有什麼好損失的了，到時後如果又被拒簽，頂多遣返嘛！

5/29早上，我特別「提前」抵達立陶宛首都Vilnius機場，果然不出所料，白俄羅斯國營航空公司Belavia沒見過台灣護照，櫃台小姐看裡面好像也沒有簽證，舊戲重唱的認定我持「中國假護照」想要闖關，依照慣例有請航警大人來「關切」了一下，貌似不想發登機證給我！

經歷過多次「劫難」之後的我，已經磨練出敏銳的洞察能力了。對峙的時候何時應該強硬、何時應該柔軟？我已略知一二。當時怪冷靜的我想起照裡還有歐盟的入境章跟幾年前的美國簽證。

「我是有足夠的籌碼跟他們辯的。」

我把身子挺直。收起亞洲人傳統恭恭維維的儒家美德，站明立場表明自己的不滿，只差沒有秀出我的拳腳功夫！看他們的英語能力也不是說頂好，支支吾吾的面有難色，因此我適時的把放慢說話節奏、適時加速，維持強硬的口氣。料想她們也沒見過這樣子的情況，最後也只能摸摸鼻子的放我走了。

其實硬起來的感覺是挺不賴的！只是這齣戲險些沒讓我沒趕上飛機，還好出境時海關沒有再給我刁難！下圖為「難得」的登機證。

Minsk機場落地簽     

飛機降落Minsk機場之後，我直奔入境航廈，傳說領事服務的櫃台就藏在二樓。

上樓的電扶梯卻是沒有在運轉，我有些不安，卻還是捲起身子爬了上去。那是一個燈光昏暗的大廳，右側是一台墨綠色的自動提款機，只提供歐元，上頭整片的佈告欄。正前方陳列著幾張泛黃的單人沙發好似一群站著三七步的少年正在用打量的眼神凝視著我。左方則有一片明顯設計成讓人只能站著書寫的長桌沿牆緣而生，上頭散著三張幾個小時前的土耳其航空票根，其中一張曾被揉成團。我慢慢把視線往上移，一面如水晶般透澈的窗，卻散發著教堂懺悔室「木櫥」的氣氛，上頭寫著Consular Service。

現場只有我一人，和從窗裡面傳出的俄文電台的廣播聲。

「看來就是這兒了。」

這次我學乖了說自己是「中國人」，前兩個月在立陶宛實習因此無法趕回北京辦理簽證，而白俄羅斯駐立陶宛領事館跟我說Minsk機場有提供落地簽服務，這次來訪的目的為洽公，blablabla的什麼都講就是絕口不提被拒簽兩次的事情！我也能感覺到自己說話的技巧慢慢在進步，越來越圓融了。

領事官翻了翻我的護照和邀請函，用俄文跟隔壁同事交談說了類似"Taivana"的字眼，然後轉回頭來跟我說邀請函沒問題，可是「中國人」辦理落地簽需要繳兩倍的簽證費用。我轉頭檢視了貼在佈告欄上頭的領事費用，算了一算，天阿！中國人落地簽需要180歐元？可是我不敢跟他們盧。我知道如果我這一回台灣，全部的努力就前功盡棄了。

該放軟的時候就該放軟，我乖乖的遞上他們要求的費用。不到三分鐘的程序，我的「偽中國護照」上多了一張「鉑金門票」。

因為如此... 現在的我需要大家的幫忙...    

大約在一個星期之前，我接到俄羅斯AIESEC新西伯利亞分會的match通知，我被一間名為Arello Mobile的IT公司錄取了！他們希望我從8初月到11月初，前往他們位於Novosibirsk的分部擔任行銷團隊的亞洲實習生，進行三個月的工作。

這是一份給薪的實習，月薪約500歐元，每月底發放，可以支持我在當地的生活開銷。可是扣除未來兩個月在Minsk的生活開銷估計約300歐元、向俄羅斯駐Minsk領事館申請簽證的費用100歐元(已確認)、從Minsk到Novosibirsk的交通費約200歐元之後，我在八月初的銀行帳戶餘額估計只剩10歐元左右.....

現在我心裡面不斷有回音在嚷嚷著...

「如果當初在德國小心一點，我的電腦現在就還會陪在我的身旁，也不必另外支付500歐元，買一台新的。」

「如果當初在白俄羅斯駐立陶宛領事館時，我說話的態度可以再圓融一些，依照他們的意思辦事，不去強調自己是台灣人不是中國人，說不定我就不會被拒簽了，省下180歐元的機場落地簽、60歐元的邀請函和45歐元的機票費用，還可以搭便宜巴士進入白俄羅斯。」

我很憤慨自己的愚蠢。

可是一切都來不及了，我只能從過去的錯誤學習，不再重蹈覆轍。

俄羅斯AIESEC新西伯利亞分會告訴我，在Novosibirsk的房租每月為200歐元，加上估計的單月伙食、交通等開銷約300歐元，一個月我會需要至少500歐元的生活費。但因為實習公司的薪資為每月底發放，所以我將沒有足夠的生活費用可以支付第一個月的生活開銷.....

以下我將收支會整為表格：

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

我會參與這個海外實習計畫       

要從我18歲那年，第一次流浪開始講起       

不知道大家有沒有看過【阿拉斯加之死】，這部電影敘述的是美國一位剛完成大學學業的年輕人，毅然決然的放棄所有，獨自前往阿拉斯加，探索自己內心的嚮往，與旅程中和他相遇的人的故事。

2008年冬天，17歲的我第一次認識了這部電影，深深的被他的故事感動。於是隔年寒假我開始了自己背包客的生涯，起初是靠著平日課業之餘打工的積蓄，在寒暑假跑跑日、韓、中、菲、美加等等一些為大家廣為熟知的國家，希望藉此鍛鍊自己的英語會話能力和獨立處事的態度。 (猶還記得我的第一次背包，目的地是美西，登機時期待與恐懼的心情，很可惜預算不夠，最後沒能達成踏上阿拉斯加的夢想。)

很多人問我為什麼學生會有那麼多錢到處「旅行」？          

我認為人生就是取與捨，因為時間是最寶貴的資產。開頭我想要強調「旅遊」跟「旅行」是不一樣的事情，我只做「旅行」，讀萬卷書不如行萬里路，那是一種學習。

老實說我能夠旅行有很大的原因是因為父母親有能力幫我支付大學的學費，我真的很感謝他們，讓我無後顧之憂專心念書和賺旅費。

而旅費的部分我都靠搶銀行...... 阿不對哈哈！平日省吃儉用和記帳是最重要的功課！隨時注意自己的收支以省下不必要的開銷。除了平日課業要照顧之外我兼職三份工作，餐廳服侍生、家教、助教、夜店保安、搬家公司到粗工打石等等的我都做過。放棄了跟同學夜唱、跑山、聚餐等等的瘋，三餐自己下廚簡單料理，平均一天花費不到台灣150塊錢。

因此，在父母親願意贊助我的學費部分、課業的獎學金、平日打工的積蓄三管齊下，使我能夠有足夠的預算在寒暑假出國完成自己的夢想。

走近更遠的地方，俄羅斯和波羅的海。       

2011年秋天，我剛升上大二，在陰錯陽差之下我閱讀了兩本小說，分別為Anne Applebaum的【The Iron Curtain】和張錫模老師所著作的【莫斯克不相信眼淚】，內容分別以評論和寫實的方式闡述東歐、中亞諸國在二戰結束後幾十年、蘇聯瓦解前後幾年內，當地人民的生活心情、態度、社會體制的轉變和調適等等，和各種從前在課本不會念到的歷史，似乎歷歷在目。

以地理來說，俄羅斯首都莫斯科相較美國舊金山，其實距離更靠近台灣！但是我們從小被資本主義教育體制灌輸「共產鐵幕」的概念造就心理面的距離，錯誤的可怕。

因此我下定決心，隔年暑假我要走近那「更遠的地方」。那是一次不搭飛機的旅程，起點是台中港，我先搭船到中國福州再轉火車到東北，走陸路從海參崴進入俄羅斯再搭西伯利亞鐵路到莫斯科，從聖彼得堡經波羅的海三小國持續西進，終點是德國首都柏林。兩個月的旅途經歷過許多挫折，遇到了許多熱心協助我的人，也認清許多事實，有歡樂有淚水，夜宿過公園兩次，了解第二外語的重要性，目前正在鑽研俄文。

更在因緣際會之下認識了兩位在俄羅斯實習的立陶宛學生(下圖)，促使我在兩年之後，也就是現在的海外實習計畫。

從波羅的海到西伯利亞，四個城市的海外實習！         

如開頭所提到的，我已經休學了，目前正在進行AIESEC海外實習的計畫，計畫在明年二月底回復學前，完成四國的海外實習，分別是立陶宛、白俄羅斯、俄羅斯、烏克蘭。

我選擇到這四個國家實習，其實有幾點考量的因素：

• 皆為前蘇聯成員國，藉此機會思考其中未來可能的商機。
  
• 除立陶宛外，皆為俄語系國家，在實習同時鍛練自己的俄語能力。
• 了解俄語市場的商業習慣和運作模式，為自己畢業後的職涯規劃試探水溫。
• 寫一本書，關於海外實習的經歷和建議，鼓勵更多保持同樣想法的年輕人付諸行動，參與海外實習。
• 自我的持續學習與成長。
  
  

以下我將實習計畫彙整為表格：

日期	國家/城市	工作性質	類型
03/24 - 05/29 (兩個月)	立陶宛/Kaunas	中華文化交流	志工
05/29 - 08/04 (兩個月)	白俄羅斯/Minsk	華語文教學	志工
08/04 - 11/02 (三個月)	俄羅斯/Novosibirsk	手機APP亞洲市場行銷	實習
11/02 - 02/01 (三個月)	烏克蘭/Kharkiv	英文教學	實習

(在立陶宛與同事合影)

為何不去海外打工渡假、申請交換學生或者短期遊學呢？     

去海外「打工」我十分支持，但是「渡假」就算了吧！我計畫在畢業之後去澳洲待一年，目的很簡單就是賺錢，未來自己出國深造時需要的。只是我不相信在一個充滿華人「打工渡假」的地方你可以鍛鍊自己的外語能力，更別說學會獨立了。

至於在學交換和遊學，除非你去交換的學校是頂尖的，否則我看不出任何意義。其實理由很簡單，大多數的學生們卻是視而不見。現今大部分的出國交換計畫和寒暑假遊學團，講明白點就是仗著國際化的口號「出國任你玩一年」，老實說很難學到什麼紮實的知識。說學生會學會獨立我也不相信，這些計畫幾乎為量身訂做的，把學生照顧得無微不至，老時說反而會抹殺學生的獨立思考的能力。而許多父母親也以為子女出過國遊過學了，外語能力和行為處事的態度應該也跟著「成長」了，殊不知大部分的學費都是白繳的。而其中很大的原因是，很多學生在交換時，幾乎都選擇前往美、英、法、德國等等的，給自己的理由幾乎都是希望可以鍛鍊自己的英語會話能力，結果卻成天和其他華人混在一起，天天講中文，互相依賴和，我稱之為「抱爐取暖」，晃著晃著一年就過去了，你說外語能力怎麼會進步呢？

寫一本書，鼓勵年輕人向「更遠的地方」走       

大家知道俄羅斯(Russia)和白俄羅斯(Belarus)其實是兩個不同的國家嗎？前者國土總共跨越11個時區，總面積比冥王星還要廣闊；而後者則是全球治安最好的國家之一。

經過2012年的背包(詳情請見前文)的所見所聞，我決定在今年再次前往前網蘇聯成員國，進行為期一年的海外實習。

俄語系國家是一個富開發潛力的外貿市場，尤其以俄羅斯的地理位置與中國相鄰，因此貿易頻繁。從俄羅斯遠東首府哈巴羅夫斯克(Khabarovsk)延伸到不凍港海參崴(Vladivostok)的中俄邊境，因為兩國物價懸殊且西伯利亞物資普遍缺乏，造就「跑單幫」的市場行為更是每天都在發生。地理位置使他們對於亞洲文化的接受度較其他歐美來得高，許多當地學生更選擇中文為「第一外語」。中國也有許多學生放棄在國內升學，選擇到俄羅斯、白俄羅斯或烏克蘭就讀大學、學習俄文。日本、韓國在立陶宛和俄羅斯也有許多交換生，唯獨不見台灣青年的身影，讓我倍感錯愕與不解。

(8分鐘紀錄片 - 中俄邊境貿易)

其實，現在不單單只有俄語市場值得台灣年輕人去深入了解。我認為中東西亞、土耳其、印尼和非洲都是十分有展望的明日之星，只是我對他們的市場運作和風土民情並不是十分了解，還沒有親自拜訪過，目前我的資訊來源只侷限在網路和旅途中結識的朋友所提供的資料，所以不敢在這邊跟大家討論。

台灣有很多學生對於國際化的概念只停留在英、法、日、韓、美國等等，認為那就是世界的全部，而其他地方不是治安甚差就是開發落後。但是事實其實非如此！世界上有太多地方需要年輕人去探索，尤其台灣是個島國，外貿是必須的經濟支柱，而那些華人甚少拜訪的國家就是尚未雕琢的璞玉。

因此，我計畫以這一年的海外實習的遭遇與所見所聞為題材寫一本書，鼓勵台灣更多有抱負的年輕人走出去，或去旅行或去實習，探索在美、日、韓、英、法國等等之外的世界，是否有我們值得借鏡學習的部分、在商業方面有沒有可能合作的機會，同時也雕塑自己的國際觀和洞察能力，培養宏觀思維。

 我的聯繫方式 

https://www.facebook.com/tymmijang

http://vk.com/tymmijang

jangtingshouh@gmail.com

+375 25 721 4428

張庭碩

(希望大家願意協助我完成這一年海外實習的夢想)