《春寒》數位修復需要您的贊助！- 好好愛我，再現鳳飛飛銀幕風采
実行者 財團法人國家電影中心
國家電影資料館數位修復鳳飛飛首部電影作品《春寒》，若今年能夠順利募得修復所需經費，將在8月20日，為《春寒》舉辦大型的紀念首映，給大家所愛的鳳姐一個最特別的生日禮物。
我先說明我擁有2張以上的特映會套票，但看到前面的問題覺得有不同意見，問題說「...都是鳳友自家人 才有意義 不要打著鳳姐的名號 吹捧羅東林場…」，這場募款本來就是對外界的公開募款，捐款者除了號稱鳳友，也有不是鳳友，但喜歡鳳飛飛、或是關注經典電影修復的贊助人！既然要鳳範永流傳，就不應設限只有鳳友才能參加這個盛會，這種隨時想關起門來自high的思想，是沒有遠見的，而且鳳飛飛是屬於全民的、全華人的，不是鳳友私人的財產！羅東林管處願意協助推廣鳳飛飛的作品，並藉此推廣春寒拍攝地，本來就是件互利的事, 何來的吹捧, 應該要感謝才是。連梁修身導演都願意來為春寒修復加持，還親上太平山尋訪拍攝足跡，不為個人利益或名聲，就為春寒能順利募足款項修復，這才叫大格局！再者，不是每一個人都有能力去贊助5000元以上，但不論金額多少都是心意，能達成目標額是大家的努力, 不是只有高額捐款人才有貢獻！主辦單位已說明了，特映會有二場，一場在台北的戲院，另一場在竹林車站前廣場，第一場憑票入場，第二場憑票享有貴賓保留席，若不喜歡有露天電影會熱鬧盛會的人，建議可以參加台北場就好！保障有票人的權利有很多種，例如：優先入場、按贊助先後優先入座、保留座等等方式… 春寒能完成數位修復是一件令人開心的事，應該讓更多人同樂，達到推廣的效果，而不是劃地自限！知名作家詹宏志說 :『台灣人心目中的台灣...城隍廟、擔仔麵、魚丸湯與鳳飛飛』，有廟會的感覺看鳳飛飛的電影，很合大家心目中的台灣啊！
請問特映會的座位會依照捐款的順序來選擇或安排嗎？
您好，感謝您的支持，我們已經收到您的詢問，詳細的回覆請再稍等。謝謝！
可以詳細說明如何用此平台捐款嗎？感謝您！
您好，請參考：http://www.flyingv.cc/project/3015/blog/1954
或撥電話 02-26762634 給我們！
可以詳細說明如何用此平台捐款嗎？感謝您！
您好，請參考：http://www.flyingv.cc/project/3015/blog/1954
或撥電話 02-26762634 給我們！
可以詳細說明如何用此平台捐款嗎？感謝您！
可以詳細說明如何用此平台捐款嗎？感謝您！
可以詳細說明如何用此平台捐款嗎？感謝您！
可以詳細說明如何用此平台捐款嗎？感謝您！
可以詳細說明如何用此平台捐款嗎？感謝您！
可以詳細說明如何用此平台捐款嗎？感謝您！
可以詳細說明如何用此平台捐款嗎？感謝您！
可以詳細說明如何用此平台捐款嗎？感謝您！
可以詳細說明如何用此平台捐款嗎？感謝您！
可以詳細說明如何用此平台捐款嗎？感謝您！
可以詳細說明如何用此平台捐款嗎？感謝您！
原本選擇到超商繳交贊助款，因事延誤超過繳費期限，請問是否重新填寫並改成用信用卡扣款的方式來贊助。
您好。是的，因為單據號碼已經失效囉。可以再選擇超商付款或是改信用卡也可以唷!謝謝您。
请问可否修复银霞的电影【神勇女煞星】？因为我发现市场上的CD影像都非常暗，而且不知怎么的，主题曲也变了调，有点太快了。
请问可否修复银霞的电影【神勇女煞星】？因为我发现市场上的CD影像都非常暗，而且不知怎么的，主题曲也变了调，有点太快了。
请问可否修复银霞的电影【神勇女煞星】？因为我发现市场上的CD影像都非常暗，而且不知怎么的，主题曲也变了调，有点太快了。
可否修復梁祝 目前市面上都是不全的
您好！《梁祝》的電影底片已經由邵氏公司捐贈香港的電影資料館，而相關權利則是賣給天映公司，該公司已完成2K解析度的數位修復。詳細請參考或聯繫香港電影資料館 http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/HKFA/index.php
请问版主可不可以连非网路平台赞助金额清单的款项和现在网路目前的款项加在一起才显示在网站右上角？
您好，是的，我們將會合併。但因合併作業程序繁瑣，必要時我們將統一於6月底合併。也因此我們目前是採週報告的方式，敬請見諒。詳細整合平台與劃撥等捐款說明，請見:www.flyingv.cc/project/3015/blog/1944
在水一方 楓葉情 這些電影可否修復
您好，我們館藏目前沒有《在水一方》一片，但是我們有《楓葉情》16毫米版本為館藏品。國家電影資料館的使命與任務為保存與修復台灣電影，預計數位修復之影片會依據保存狀況擇定當前最符合需求的影片，也會尋求典藏諮詢委員的建議。
我之前贊助1500元，但現在想改為5000元，因為想要有 2張特映會套票及太平山一日遊劵，請問我要如何重新操作或更改？
您好，首先感謝您的支持與贊助! 沒問題，您可以再贊助一筆3,500元(先選擇1,500款項，再加額2,000元)，並請在備註欄位中詳細填寫您第一筆的贊助編號與姓名等資訊，我們會同步收到這些訊息的，之後會依據備註寄送回饋品喲！(專案結束之後我們也會電話確認每筆資訊，到時候也可以再次核對)
如果要修复凤姐其他电影的话，那么所需要的钱会不会像【春寒】那么多？
您好，數位修復費用會依據每本膠卷的保存狀況，片長，色彩等多種元素考量而定，也與修復的解析度有關。所以現在還無法給您非常確定的數字，如果拷貝膠卷狀況如《春寒》，並以2K修復，的確是需要150萬元。
之前我已贊助1500元，但現在想改捐5000元，因為想要有2 張特映會的套票及太平山一日遊劵，請問我該怎麼重新操作一次？
2014/5/20在羅東林業文化園區記者會現場所穿印有春寒LOGO的T恤，對於目前已參與贊助的人是否也能擁有這款紀念商品？
感謝您的詢問，因為還有相關授權事宜，我們現在還無法確切給您答覆，不過我們會慎重考慮，再次感謝您！
募款結束到首映會的時間非常的短促, 很擔心為了趕進度而沒法好好仔細的修復春寒, 尤其影片每秒至少24幅的影像, 逐格修復, 很花時間, 而且還要比對二套膠捲取用最好的畫面來進行修復, 更是耗時... 大家都求好心切, 很想要完美的鳳姐與春寒... 可否請您解惑一下
您好，為了高階的掃描與精細的修復，我們在募款還沒有結束之前就會開始進行修復程序。應能夠趕在8/20有一個結果，所以我們會努力努力再努力！（祈禱）
蓝光CD有没有打算送海报？
您好，目前我們是製作修復版紀念明信片組(一套4張)！
內地撥放的版本結尾沒有這樣差 是否國外有更好的copy?
请问【春寒】所有的结尾片段都有在这35mm的胶卷里面吗？确定没有遗漏吗？
您好！在我們的35mm膠卷裡頭，是完完整整的版本。您現在在進度報告中看到的版本，只是1分半鐘的精華片段，完整結局全程有約7~6分鐘！
请问【春寒】所有的结尾片段都有在这35mm的胶卷里面吗？确定没有遗漏吗？
请问有打算把消息让给台湾政府知道吗？
请问有打算把消息让给台湾政府知道吗？
您好，我們申請台灣文化部的補助計畫。
请问有想过把这个消息传到西方国家去吗？这样子才会筹募更多钱。
謝謝您的建議，我們會盡力宣傳，還有勞各位的幫忙，一起推向更多的地方！！
请问可以先出版【春寒】而不要等到凤姐的所有电影复刻后才出版吗？因为我特别想要看【春寒】这部电影。
您好，因為我們目前會先專攻主力於修復《春寒》此片，回饋品將會有修復版DVD光碟與藍光光碟。後續上市的版本還未確定什麼時候發行。市面上可以找得到一般版本與結局的《春寒》DVD，台聖公司發行。
请问如果到了6月30日，筹款还没有达标，该怎么办？
您好！如果到了6月30日，我們不幸沒有達到目標，首先您的贊助費用將會被退還，細節還請參考flyingV詳細說明。《春寒》如此重要的影片，如果沒有達到目標，我們仍會想其他方式，盡力完成修復。本館館長正同時密集拜會企業界，也積極向文化部爭取補助，我們絕對會盡全力達成目標！
修復是國內還是國外負責 國外技術較好
您好！因為《春寒》是我們國民天后的作品，當然是留在台灣修復！國內的修復技術絕不遜色國外單位，而且國內這家公司與我們有良好的合作默契與專業的技術喔！
色澤可調整嗎 現太暗了
您好，不知道您是指什麼東西的色澤？若是指現在放的影片，這是未修復版的數位檔。
修復後可達到4k畫質嗎
您好！因為我們館藏的《春寒》為拷貝片，畫質本身不到2K，所以《春寒》是使用2K數位修復唷！
修復工作需時 等到幕款成功再修 來的及嗎
您好，我們現在正在進行前置作業，等到6月開始，就會先進行接下來的數位化與數位修復。再怎麼樣我們都希望能夠趕在8/20有一個結果，所以我們會努力努力再努力！（祈禱）
修復版DVD光碟以後會上市嗎
您好，上市修復版光碟（與藍光）的確在我們未來的規劃當中，但是應該不會這麼快就能夠上市。希望有機會能夠以系列的方式上市，一切都還在規劃當中喔！
首映會地點在哪
您好！募資的同時，我們也在尋找最適合的場地，一有消息會馬上通知大家。
如不成功是否就不修復了
如此重要的影片，我們一定會想盡辦法修復。本館館長正同時密集拜會企業界，也積極向文化部爭取補助，我們絕對會盡全力達成目標！
多少人不會使用此一平台？即使會使用也因習慣問題選擇不同捐款方式，所以不管用什麼方式，只要募資金額達到150萬，就算成玏，那有一定要在此平台作業捐款達150萬才算成功，如果總額已達150萬，而這一平台未達150萬，就不修復《春寒》了嗎？起有此理！讓人生氣！為何做事總要自綁手腳，想不透？
您好，我們正積極與平台聯繫，詢問關於劃撥款項如何匯到此平台，以便統一款項！請再稍待！
如果我們是幾個朋友想一起集資，請問可以要多份回饋紀念品嗎？
歡迎歡迎！歡迎您們使用『同一帳號，多筆贊助』的方式。先請您們一位朋友進行帳號登入，再依照每一位捐款人的贊助金額逐筆登入捐款（贊助金額可以不同，回饋品也會不同），然後在聯絡資訊的部分填上實際捐款人的姓名、收件地址，這樣就可以分開來贊助也可以拿到屬於自己的回饋品了！
不好意思，我不太會操作，想說麻煩朋友幫忙。請問可以同一帳號多筆贊助嗎？
當然沒問題！先請您的朋友帳號登入後，再依照您們幾位朋友的贊助金額，逐筆登入捐款，然後在聯絡資訊的部分填上實際捐款人的姓名、收件地址。這樣就達到『同一帳號，多筆贊助』囉！
有關募款的承諾"如果募款金額超過《春寒》修復所需，將持續修復鳳飛飛主演的其他影片或是其他鳳飛飛參與主唱的影片", 身為鳳迷, 我們期待是將全部的捐款用在鳳姐主演的電影中, 例如秋蓮及鳳凰淚等其他五部作品, 建議優先修復鳳姐主演的電影, 而非主唱的電影, 畢竟鳳姐的影像保存才是目前鳳友最擔憂的問題, 而音樂部份, 已有唱片公司持續修復與復刻發行.
感謝您的提問！是的，我們的確會優先修復鳳飛飛主演的電影唷！
請問不用此網站的捐款, 例如郵政劃撥或現金臨櫃繳納, 但註明為《春寒》數位修復專用, 是否該捐款金額及捐款人數會納入本次募款目標額150萬及贊助人數中? 若否, 如何讓大眾知道因本次募款目的所捐的款項達成率及贊助人數? 及確認已達成專款專用之捐款目的?
您好，如果是郵政劃撥或者現金臨櫃繳納，都會是專案贊助春寒數位修復，但因非透過本系統，人數以及金額都是額外計算。不過，請您放心，我們固定一段時間就會統計劃撥與現金臨櫃捐款款項與人數，並在本網站公告，提供大家最新的狀況。但是，因此網頁專案仍需要達到150萬的募資金額，才能夠算成功，我們也強烈建議各位朋友盡量透過此管道贊助，除了促進目標達成之外，也更立即地可以得知捐款總人數與金額。感謝您的提問。
您好，贊助後有收到確認通知信，但個人帳號的贊助紀錄卻未顯示任何資料，這樣算有完成贊助嗎？
您好，如果有收到確認信卻在贊助紀錄裡面沒有顯示任何資料。請先轉寄給我們您的贊助通知信，我們會依據您的資訊與平台確認，會再與您通知。tchsu@mail.ctfa.org.tw
您好，贊助後有收到確認通知信，但個人帳號的贊助紀錄卻未顯示任何資料，這樣算有完成贊助嗎？
您好，需要付款成功才算完成贊助（超商或是ATM），個人帳號中也才會顯示喔！
不好意思...我是選擇超商付款,因反應很慢 以為沒完成,所以重複操作
結果出現3個繳費編號,是不是則一繳款即可?
可以修復鳳凰淚嗎
您好，本募款的承諾『如果募款金額超過《春寒》修復所需，將持續修復鳳飛飛主演的其他影片或是其他鳳飛飛參與主唱的影片』。也就是說，如果募資金額超過春寒修復所需，鳳姐的其他五部電影作品，我們都將會優先修復。（因為其他五部作品的膠卷狀態都不一樣，我們屆時會評估保存與劣化狀況依序修復！）
可以修復鳳凰淚嗎
不好意思...我是選擇超商付款,操作時..反應很慢,以為沒有成功
反覆操作 結果跑出3個繳費編號,是不是擇一繳款即可?
不好意思...我是選擇超商付款,操作時..反應很慢,以為沒有成功
反覆操作 結果跑出3個繳費編號,是不是擇一繳款即可?
可以！其他兩個號碼將會在72小時之後作廢。感謝您！也可以登入捐款頁面確認或是來信詢問是否有捐款成功 tchsu@mail.ctfa.org.tw
我沒有及時記下超商的付款代碼，怎麼辦？
可以回到您當初登記的email信箱裡頭查看，有可能會跑到垃圾郵件裡頭唷。超商代碼只有72小時的期限，如果您還是找不到email，要麻煩您重新贊助一次，並使用新的超商付款代碼付費。
只能利用這個網站捐款嗎？我不太會操作，怎麼辦？
也可以聯絡鳳學讀書會，鳳學的鳳友們近期正在幫忙統一收款https://www.facebook.com/groups/471097319604121/?fref=ts
或是與我們聯絡 02-26762434 #21
請問，特映會和首映會有什麼不同？
您好，首映會指的就是8月20日的盛大紀念首映會。特映會是在8/20之後舉辦的特別放映活動！
請問，可以接受來自海外的捐助嗎？
海外贊助請使用海外發卡銀行贊助，可避免傳送簡訊密碼的步驟！(若使用台灣發卡銀行，則會進入提供台灣手機進入簡訊密碼的步驟)
紀念品的收件地址不能選海外，該怎麼辦？
親愛的朋友您好，不好意思，因為目前回饋品只寄送台灣地址。不過請參考以下方式，希望能夠幫助您：
1. 請台灣的親友幫忙，請台灣親友幫忙收件回饋品，並提供我們台灣親友的地址。
2. 請您平常有在聯絡的台灣鳳友單位，幫忙收件回饋品。
3. 我們已經與鳳學讀書會聯繫，您可以放心與讀書會聯絡，討論幫忙收件的事宜：
https://www.facebook.com/groups/471097319604121/?fref=ts
會長陳文文小姐：https://www.facebook.com/profile.php?id=100001740836473
請問，我只想要$5000的回饋品，但還想贊助更多，該如何付款呢？
感謝您的贊助！有以下幾種方式：
1. 先贊助5000元之後，系統會問您是否還要贊助更多，可以直接在欄位中填上您還想要贊助的金額。
2. 分別贊助不同的款項，可以將回饋品分享給身邊的朋友。
3. 分別贊助不同的款項，在其他款項贊助中請幫忙備註：「此贊助款項不需要回饋品」，我們會收到您的留言，之後就會只寄送給您指定贊助金額的回饋品項目。
歡迎與我們聯絡，02-26762634 #21
請問，可以接受來自海外的贊助嗎？
海外贊助請使用海外發卡銀行贊助，可避免傳送簡訊密碼的步驟！(若使用台灣發卡銀行，則會進入提供台灣手機進入簡訊密碼的步驟)
我想看到8月20號的電影門票，之前我捐了三千天，現在再捐二千就可以拿到票，但如何把票做整數呢？
要麻煩您在任一捐款的備註欄中，幫我們備註要合併哪兩個款項。我們這邊將會自動幫您合併，不要擔心！看到之後我們也會發E-mail與您確認，也請留意您的E-mail信箱。謝謝您！