面對台灣本土疫情告急,詩生活啟動線上書店特賣計劃

因政府防疫限制,詩生活(實體店面)前後停業一個月,基本上在0業績的狀況下,我們仍然需要承擔固定成本,加上疫情前景不明朗,我們難以預估6月14日之後的實際困境(最新消息是警戒加長延至6/28),因此決定舉辦「線上書店特賣」,讓老朋友或新朋友能透過這個短線計劃,繼續保持「人與詩之間的連結」。而你的小小行動,將可以讓一家你愛的小書店有機會渡過逆境。

「線上書店特賣」主要分為「小朋友區」跟「大小孩區」「小朋友區」:詩集防疫包、小小文創商品「大小孩區」:hello 夏宇詩生活「溫柔而堅定」小卡片(一套12張)   回饋老朋友$150黃千芮x詩生活:手寫明信片_燙銀版(一套5張)  回饋老朋友$250詩生活x InkSundae:大人的浪漫—勇氣卡(一套30張)    勇氣價$500詩生活2022年-星座詩人年曆盲預購

不知道年曆的設計?不知道年曆的尺寸?只知道12個月份會有12個星座詩人參與每月一句詩。現在早鳥預購的朋友,今年底拿到的,會是有其中一位詩人簽名的年曆特別版啊!     

目前確定的星座詩人有追奇、陳昭淵、胡家榮、孫得欽…

     力挺書店價 $500

<防疫居家閱讀包 內容物>

神秘詩人簽名版_詩集x1、輕輕說_手工小肥皂x1 

詩生活_口罩保護套(隨機出貨)x1、好好生活_明信片x1、詩生活裝書束口袋x1

詩生活X獨立出版聯盟 「讀力防疫居家閱讀包-內容物」

獨立出版社-神秘書籍X3、詩人陳昭淵「小鮮肉」海報詩X1

藍藍天空筆記本X1、詩生活裝書束口袋X1

抗疫讀力價$1200

讀者可以選擇在詩生活上架的獨立出版社之書籍(參考以上圖片出版社名單)

魚店長及出版社老闆將為你選出3本神秘之書

獨立出版聯盟介紹 https://indiepublisher.tw/zh-hant

詩集《脊椎之軸》二版,夏宇親簽,全新

詩集《羅曼史作為頓悟》明信片(一套7張)    

收藏價$1500


#詩生活代售

《粉紅色噪音》2007年初版,夏宇設定它為C大調

全新,夏宇親簽       收藏價$13800

我一直想做一本透明的書,完成這33首詩後,我覺得再找不到更好的機會了。
一封垃圾郵件引起的超連結,無止無盡的網路上撿來的句子
丟給翻譯軟體 Sherlock 翻成中文
之後根據譯文的語境調整或改寫原文再翻個幾次。
設法分行斷句模仿詩的形式 。
雙語並列付印模仿「翻譯詩」。
這機械詩人一個字一個字翻,它只負責翻譯字詞而不翻譯概念和意義—光這一點對我已經是詩了
它極端迅速,它不思考,你無法怪它粗魯。你搞不清楚它有沒有經驗。
字字亦步亦趨而意思漸行漸遠。
但你實在無法責怪它不忠實----完全相反,它似乎只知道這件事
最有意思的是,它也像一切致命的情人一樣早早宣佈它的不負責任
但我總感覺得它懂了詩的某種秘密任務
它讓我重新意識到中文奇特的延展性,就像一種稀有金屬
我急著在它進化到熟極而流之前完成我們的羅曼史

用透明書裝載一本噪音詩
這語言謀殺的第一現場…



リスク&チャレンジ

  • 「神秘詩集/書籍」皆有跟你家書櫃出現撞書風險,若有疑慮或介意,請勿購買;詩生活_口罩保護套若缺價,將以詩生活布口罩套取代出貨;詩生活「線上書店特賣」的商品寄送時間為7月第2周開始;回饋品顏色及材質有可能因為電腦顯色與實品略有不同,請以實品為主;如有任何變動,資訊將於詩生活官方fb專頁公布