我們都無法避免成長痛
一個裝滿人生憂愁詩歌的行李箱
你願意陪著詩人再次打開它嗎？
10年前，48首經典詩，與你再見
10年後，10首新作，邀你見證
為什麼重版《淡水月亮》？
如果寫詩也像寫一封信，那《淡水月亮》曾經是我不願意再打開翻閱、也不願意讓更多別人發現看見的一封信，因為它把愛寫得太自卑、把孤獨寫得太天真、把憂愁寫得太黑暗、把生活寫得太潮濕。這些年少時代寫下來的詩句，彷彿是生命某個階段的受難記，我害怕，重新把詩集出版，只會揭穿自己在過去十年時間的成長毫無進展：原來我還沒有把那些愛過的人事物全部忘記，原來我還不懂得如何愛自己更多。
還記得，《淡水月亮》在香港出版時，我在一家書店舉辦新書分享會，台下一位讀者舉手對我發問：「為什麼你要寫這種害人的書？」我是後來才感覺到，這個問題是如此尖銳及殘忍，並且纏繞我至今還深刻記得，但它也赤裸裸地指出我一直不自覺埋藏在心裡的問題。我不是憂鬱症病患者，我沒有看過精神科，也沒有吃過任何精神科藥物，但這不代表我的心沒有黑洞。
憂鬱，其實並不需要被醫生認證，它才能有資格存在我們的生活裡。
「到底害人是什麼意思？」「我從來沒想過要害人。」後來，我能夠想到的答案可能是，詩集裡寫了太多悲傷的詩句：「我想過自殺／因為即使有好的事情發生／笑著時的心卻仍然感到困惑、恐懼和沮喪」。但其實，誰沒想過自殺這個哲學問題呢？我們生而為人，不止要思考生，也要思考死，生死本來就共同佔領著我們的靈魂與肉體，無法切割。
不斷來回書寫死亡的人，才是一直最在乎活著的人吧。他／她一直在努力想著辦法，如何讓自己可以活下來，活一天也好。因此，我決定在十年後把《淡水月亮》重版出來，是因為我深深覺悟一件事，即使這本詩集在所謂的詩技巧方面充滿瑕疵，但我必須珍視，它盛載著我對生命最初最真誠與純粹的思考，裡面的每首詩都不可能再重寫了，那些情感是非常珍貴的。因此，當年的淡水月亮，如果在十年後，能有機會重新掛在今天的夜晚，我希望它仍有力量照亮及陪伴一些躲在黑暗角落的人兒，願我們對生命的迷惘與悲傷，都能在這些詩句裡找到安身之處。
除了香港初版的48首詩作，台灣新版也會特別收錄10首跟香港反送中事件有關的詩。詩人布洛斯基（J. Brodsky, 1940–1996）有句名言：「詩人應當干涉政治，直到政治停止干涉詩。」面對香港人的勇敢抗爭與犧牲，我能做的，就是為這些美麗的人兒寫詩，也只能用詩來表達我對他們的無限敬意。
我想，所謂十週年的《淡水月亮》台灣版，雖然是由台灣設計師重新設計及排版，也在台灣印刷，但它的核心還是跟香港緊密連結著。十年前，《淡水月亮》是我在香港寫詩的起點；十年後我已在台北生活，把首部詩集再版，這輩子只會做這麼一次了，這本詩集將是我跟香港讀者朋友的一個紀念品，也希望一直喜歡我詩的台灣讀者朋友，可以看見我的寫作原點，並陪伴我重新打開這個裝滿憂愁的行李箱，再一起勇敢地踏向下個未知旅程。
——陸穎魚
《淡水月亮》目錄
《淡水月亮》經典詩句節錄
※
「為了繼續工作，與一些人保持交談微笑／訓練呼吸正常的速度不要比流淚激烈」——〈憂鬱病〉
※
「我是一個有「創傷後壓力心理障礙症」的小孩／你說人生是不斷失去的過程／你說其中一件失物叫愛情／你說它是行旅中遺下的溫柔的火屑」——〈有一個人已經，下落不明〉
※
「我無法割開身體／送你一個心臟／我只能割開心臟／送你一件心事／我無法建造一個世界／讓你隨時進入／我只能放棄自己的世界／讓你隨時離去」——〈禮物〉
※
「我想要的。我總是會得到／我最想要的。我總是會失去／有些人早了些，晚了些／他們在大堂，她們在月台／有些人走在前面，停在後面／走得遠點，看不見／走得近點，看不見」——〈聽愛〉
※
「我甚至懷疑自己是個無命運者／因為我愛的人，並不愛我／愛我的人，我無法去愛」——〈你好，憂愁〉
※
「今天和明天都不會再重覆出現／水的眼睛／鹿的心跳／對過去的自己說好再見／卻無法對未來說出一句歡迎」——〈目送〉
※
「我是一邊看你說話一邊失去信心／在那威脅裡面我們正在裂開彼此的善良」——〈我們裂開彼此的善良〉
※
「你知道嗎／其實我真的很羨慕你／冷酷的世界裡有人給你說／其實什麼都不需要怕／下一支花火／吹啦吹啦／吹啦吹啦」——〈生日快樂〉
詩人簡介○陸穎魚
香港人，現居台北，被討厭的處女座，喜歡詩，相信愛與孤獨都是帶著玻璃面具的珍珠。
詩集｜《淡水月亮》(2010)、《晚安晚安》(2015)、《抓住那個渾蛋》(2016)
獎項│「城市文學獎」、「中文文學創作獎」
新詩作品入選│《 2011香港詩選》、《 2012香港詩選》、《港澳台：八十後詩人選集》、《 80後十位香港女詩人：詩性家園》等等
書封視覺設計師簡介○朱疋
◎兼職插畫，一次性翻譯，居家型平面設計，至今設計逾200本書籍
◎特殊技能是岔開話題來逃避催稿，除此之外就是個平平無奇的中年女子
《淡水月亮》10週年台灣復刻版●封面＋規格
- 書籍尺寸： 13x19公分
- 封面書衣用紙：大亞鄉村/115g
- 封面印刷效果：雙特色+K 100、網印白
- 內頁封面用紙：源圓紙業/黑卡/250g
- 內頁印刷效果：特色+燙白
- 出版地：台灣
- 復刻版限量印刷：1,000本
- 策劃：詩生活—詩人雜貨店
- 出版社：一人出版社
《淡水月亮》回饋品預覽
※透明行李箱詩卡書籤※
「把你喜歡的詩句套在透明行李箱裡，再拎起它勇敢往前走」
材質：透明卡350±20um
PVC透明塑膠材質
※※※
※黑色月亮手帳貼紙套組/一包40張※
「一隻黑色月亮代表一顆光明的心」
※※※
※水晶月亮手工小皂‧20g‧共4款香味(隨機出貨)※
「把水晶月亮握在手心，洗淨你的憂傷與疲憊」
1/紫紅色◎淡淡花香與草木香原野風格
2/紫藍色◎純淨自然帶著夏日海風氣息
3/綠橘色◎清新果香具有英倫風格氣質
4/深藍色◎溫暖醇厚而深邃的木質香氣
成 份：Sodium Cocoate,Sodium Palmitate,Sodium Castorate,DI Water,Propylene Glycol,Glycerin,Sugar,Isostearic Acid,Sodium Hydroxide,Bincho Charcoal,Mica powder,Edible Pigment,Fragrance,Essential Oil Herbal Extract Mixture
用 途：清潔肌膚、保存期限：兩年
Handmade In Taiwan
※※※
※詩人親簽詩集套組：《淡水月亮》+《晚安晚安》+《抓住那個渾蛋》※
「收藏那完全堅強與完全脆弱的三個我」
※※※
※《淡水月亮》(香港初版)※
「孤獨的靈魂，最初的原點」
募資金額用途分配
—謝謝你把孤獨月亮重新掛起來—
※註：感謝支持者參與募資企劃，在flying Ｖ平台募資印刷的《淡水月亮》(復刻版)為1,000本限量印刷，未賣完的(復刻版)也只會在「詩生活-詩人雜貨店」及2020年台北國際書展獨家販售；之後大型通路書店及獨立書店上架販售詩集均為普通版本（詩集不包括書衣及「透明行李箱詩卡書籤」)
