溫柔的社會轉化 水面上與水面下劇場2019年作品《歐菲斯星球》
「你們真的很偉大，很有力量，帶給我的能量滿滿，更有力氣去面對生活了。」
「重新再次看見生命，生長出力量。」
「今晚的演出我看到很多和自己相結的過去，有找尋自己的片刻、有遺憾、有期望、有失去，在那個當下發現自己不是孤獨的，因為有大家的陪伴。」
「令人感動的互動，說到人的心裡，引起自己的反省，也展望自己的未來。」
--歷年觀眾評論迴響
我們是誰？
「水面上與水面下劇場」成立於2010年，由藝術總監/編導張嘉容創立，黃創華擔任劇團總監，經過長年工作，發展出自己的劇場理想，在戲劇類型上，藝術總監張嘉容曾主張過參與式劇場( participatory theatre)、紀實互動劇場(documentary interactive theatre)、療癒系劇場(The therapetic performances for public)的概念，也受到各種戲劇治療(Drama therapy)的影響。集合這種種學習和經驗，，發展出的戲劇演出類型，張嘉容將之命名為「水面劇」（aqua round assembly theatre）」，與醫療、心理、藝術、戲曲、教育、社區、社會學等各領域專家共同推動。
延伸閱讀：什麼是水面劇？
2019年新作 歐菲斯星球-職場文化變革
1.我們都與歐菲斯星球息息相關
工作、同事在歐菲斯星球上，與我們息息相關。每天與職場中形形色色的人們相處，到底該怎麼做，才是自己想要成為的人?我們想要什麼樣的生活？做什麼樣的工作？在高度競爭的環境下，如何能充滿力量和信心在職場工作？如何才能夠在職場上如魚得水，安然自得？
2.成分多元的融合團體，探討不同的差異觀點
歐菲斯星球提供場域給形形色色的人們，探討不同的差異觀點。職業上，有職業演員、劇場設計、教師、在學學生、服務業、科技業、媒體人員、醫療業等。職位上，有老闆、中階主管、基層員工、SOHO族。人際技巧上，有不同熟練程度的群眾，當中有一些是確診亞斯伯格(Asperger syndrome)成人。
3.儀式與行為藝術，沉浸式和參與式劇場
你將體驗沉浸式劇場，打破舞台框架，融入表演元素，一起跟演員解決職場困境，回到生活中，將職場文化變革帶回自己的職場。
想像歐菲斯星球的演出場地，有氣球和大抱枕，由燈光和演區切換氛圍，演出不設觀眾席，進場前是langebar的感覺，演員和觀眾在四處遊走，忽然一個事件在觀眾之間發生，開始了演出。一段又一段的小故事穿插演員紀錄式的親身分享，以及觀眾的參與和自我揭露、遊戲，奇妙的就演出人們對自己的了解、在職場中的努力和期待。
4.從真實故事出發改編，用藝術媒材，呈現自己的經驗和故事
花費3個月的期間探討全體演員，在職場遇到的真實案例，一起產出多媒體素材的創作，用肢體、導演、攝影、錄影、寫作、舞蹈、繪畫、偶戲等多元媒材來回應主題和討論，用藝術形式呈現參與者探討的成果和發現，喚起觀眾的共同心聲。
5.正常?異常? 看見人類的多樣性
根據陳豐偉醫師《我與世界格格不入──成人的亞斯覺醒》新書，台灣的亞斯柏格特質人數大約有兩百萬人之多。本劇在20位演員當中，就有七位確診的成人亞斯伯格成員參與其中，這是台灣第一齣亞斯伯格成人現身說法的戲劇。本創作讓人們看見多元的存在，重新思考正常與異常，進而探討。
6.各領域的專家學者藝術家一起參與計畫和演出
多位不同領域的專業學者、藝術家共同參與計畫，這次團隊陣容，包含策畫/編導/戲劇療癒張嘉容，社會參與式藝術蘇瑤華，精神醫學權威吳佑佑 亞斯成人精神科醫師林菁莉，心理劇與正念培訓師黃鏡澄(創華)，影視舞台曲藝演員劉士民、藝人作家張亞莉、偶戲藝術家黃僑偉、音樂設計陳世興、舞台設計/舞台監督王耀崇、燈光設計師歐衍穀等等
7. 拍攝紀錄片，為這塊土地第一次的亞斯伯格成人戲劇留下紀錄
由林正盛、張嘉容擔任導演，從排練開始就全程紀錄，並於每次排練後進行訪談，超過14次，每次一整天八九個小時的排練裏，工作人員辛苦的紀錄下排練的每一刻，只為信仰的共同價值，要為這些人，這塊土地，這份對戲劇的創新挑戰，留下珍貴的紀錄。
創作「水面劇」紀實互動劇場的複雜和困難度
1 花費大量時間田野、溝通、紀錄、訪談和整理劇本
以這次《歐菲斯星球》創作為例，需在內容創作同時，花費大量時間在整理劇團排練紀錄、個案紀錄、影像紀錄、以及深度訪談、田野調查等多方面的資料，最後從這些資料中篩選出適合的內容，由張嘉容導演梳理成完整的劇本。
2 形形色色多元成員的融合團體，多元性和差異增加
因本戲劇涉及職場議題、醫療議題、劇場美學、就業議題等，更因設定了目標觀眾：職場上班族、雇主、助人者、泛自閉症候群等而招募了各類型演員，其中包含了職業演員與非職業演員，職位，職業，社交能力，年齡都不同，使得差異變大，多元性和歧異也拉大，必須有更卓越的團體動力和整合能力。
3戲劇的教育訓練和行政溝通場地租借成本
首先面臨的問題是內部教育訓練成本。在過程中，該如何教育團隊，讓非職業演員與職業演員共事順暢的溝通，了解水面劇紀實互動劇場的表演和互動方式，以及在管理排練以及溝通上如何有效地合作，因應非職業演員對於舞台劇製作流程並不熟悉跟沒有公開演出經驗，需要租借演出等場地排練，增加額外的場地租借費。
4兼顧戲劇創作與戲劇治療的專業挑戰
再來則是回到治療系劇場執行面的困難，戲劇創作是為美學服務，戲劇療癒是為參與者服務，兩者目標不同，一路走來，張嘉容導演所堅持的是為美學服務，並同時為社區/社群服務，達到戲劇轉化人生。
為了兼顧兩者，不只需要跨領域學科的專業，以及實務上的工作能力，在這次計畫中，更要融合多元行業別及社交能力和年齡不同的人士一起討論、扮演、創作，如何在平等的基礎下，讓不同特質人們互相了解，彼此學習，是帶領團體時共同創作演出時，最困難的部分之一。
5 場地擴大，變數和難度增加
本次演出場地於青少年育樂中心花漾劇場，可容納300人，有助於更多人參加演出，關心本劇議題，然而，這也使得互動的難度和複雜度增加，水面劇場自我突破和超越中。
為什麼要支持水面劇場？長期溫柔轉化社會的理想
水面上與水面下劇場多年進行「溫柔的社會轉化」，持續用水面劇團的力量，結合政府微薄的補助，進行天使宅急便計畫，主要是到弱勢機構，如社福團體、婦女中心、醫療院所、志工團體、學校服務性社團等，將戲劇帶給沒有能力、沒有資源的人們。至今已有超過90個機構與我們合作，工作超過七千多位民眾。
為了到各地推廣戲劇療癒，經常只領取一般講師費，由劇團承擔企劃行政宣傳等製作費用，並自行往返各地的交通。這樣的努力，讓越來越多人了解到戲劇療癒的力量。
團體之外，「水面劇」演出則是營造一個藝術的場域，透過戲劇演出的力量，讓每個人將感動從劇場帶回到生活中，為自己發聲，為社群服務，為更好的社會而努力。
許多參與過水面上與水面下劇場的成員，因此開啟成長與助人之路，成為極具影響力的助人者和社群的領導者。水面劇場張嘉容導演的成果也獲得國內外肯定，並在不。
資金運用
《歐菲斯星球：職場文化變革》製作費(含紀錄片前期影像拍攝)總共兩百五十萬，目前已有一百四十萬的贊助款，如果票房全滿三十六萬元(以每場250張八折總共三場全滿計算)，還是有資金缺口包含服裝，舞台，道具，影像紀錄，人事，宣傳倡議等部分，尚有缺口八十萬元。
你贊助的金額，將幫助創作團隊安心創作，這個製作順利執行。你可以被回饋的項目，更包括水面劇場後續的戲劇療癒團體，讓水面已經被培育出來的種子，你以及你的家人朋友，以及更多想要加入的人，或是還沒有經濟能力的弱勢者，都能夠獲得專業的服務。
水面劇場將持續推動戲劇療癒的理念和療癒團體，讓更多人們有機會共同投入社會/公共健康和福祉，參與各種社區服務，成為改變社會或職場文化，當一個最有力量的助人者。
回饋品項
1.導演親筆感謝函
2.20位演員親筆感謝函
3. 演員簽名海報
4.[水面之友] 會員
費用含：入會費500元 + 年費500元。
會員權益：
◎享有正式啟售一週前，優先預購水面票券之權利。
◎主辦節目購票優惠：自2019年8月起，不限票價與張數均享９折優惠，優惠期限於首演７日前截止。
◎主辦課程、自製商品均享特別優惠。
◎不定期舉辦活動、演講或論壇 ( 採限額報名參加 )。
◎戲劇療癒新知會員電子報全年度寄送：優先獲得相關領域新知，劇團最新活動資訊、工作坊訊息等。
5.《水面上與水面下：用戲劇轉化人生》導演簽名專書
本書集結張嘉容多年的工作關懷，分享將戲劇與日常生活結合，運用在個人身心強韌、劇場、創作、療癒、社區、弱勢服務、文化推動的方法。書中既有抒情靈動的散文、翔實描述的戲劇田野與心理學工作誌，也有舉重若輕的闡述、創作和成長回顧。
6.《職場文化變革：歐菲斯星球》戲票
演出日期：2019/07/20(六) 19:30、2019/07/21(日) 14:30、2019/07/22(一) 19:30場地： 花漾 Hana 展演空間(台北市仁愛路一段17號10樓)
注意事項：◎本劇有許多觀眾互動走跑的橋段，建議肢體不便行走人士考量安全斟酌參加。 ◎劇中有許多互動跑走的橋段，建議穿著適合活動的輕便服裝、運動鞋、平底鞋，不建議穿著裙子、高跟鞋以及過於暴露的服裝。◎本節目建議 12歲以上觀眾觀賞。 ◎本場次同步錄影，觀眾會成為影片紀錄的一部分。
7.戲劇治療或水面劇系列講座
“社會參與式藝術X戲劇X心理”
預計邀約講者：戲劇編導/戲劇療癒張嘉容、正念心理劇/臨床心理師黃鏡澄(創華)、洪素珍戲劇治療師、社會參與式藝術蘇瑤華、中山大學哲學系越建東教授、台南社區大學校長林朝成、心理劇導演訓練師/前心理劇學會理事長鄒繼礎、戲劇評論家于善祿、梨園戲藝術家魏美慧、布袋戲藝術家黃僑偉、燈光藝術家王天宏.....等人
*講座內容：由講者主講或對談，講演國內外戲劇治療和戲劇創作案例，分享水面劇的演出及相關影片，學理說明，聽到水面劇的操作重點，療效因子，步驟和技術，參考理論等等。
*活動時間：預計8月以後開辦，每個月至少一場講座，會陸續通知贊助者。
*過去講座
水面劇場一日工作坊、二日工作坊
------「遇見最好的自己」 工作坊 -針對一般大眾-----
【 課程內容 】如何遇見最好的自己？怎樣才是最好的自己? 我該怎麼做呢? 有那些事要學習?我能夠克服自己的缺點嗎?有哪些資源可以幫助我?我該如何打開舊思維，創造能幫助我的習慣?如何正向思考和開創資源？
使用戲劇療癒、表演藝術創作方法，帶領團體參與者探索自我，表達與包容情緒，修改及開闊自我形象，在這堂課程中，遇見最好的自己，重新開創生命新的可能。
開課時間：一日班 2019/12/14（六）、2019/12/22（日）二日班 2020/2/15-16
學員迴響 王意中心理師
1. https://womany.net/read/article/8466
2.https://womany.net/read/article/8824
------「原生家庭X伴侶關係」 工作坊 -針對一般大眾-----
【課程內容】在原生家庭中你扮演什麼樣的角色？在伴侶關係中你又扮演什麼樣的角色？你自認為自己有哪些優缺點？你對理想伴侶關係的想像？你想帶什麼東西到理想伴侶關係，讓你和你伴侶都過得快樂和幸福？
✨藉由戲劇治療以演戲方式使參與的成員們有意地和系統化探索＜目前伴侶關係的困擾＞與＜雙方原生家庭成長經驗＞，促成經驗分享及心路歷程的壓抑釋放，邁向自我成長及伴侶關係的改變喔！✨
開課時間：一日班 2019年11月２日、11月３日 兩日班 2020年２月8-9日
過去課程連結：台北
------「翻轉跳躍不受限」工作坊-針對特定人群------
【課程內容】
增加情緒和壓力管理技巧，培養人際互動技巧和心理韌性，突破種種限制，更有自信克服挑戰。讓不一樣的人，都能活出最好的人生。
開課時間：一日班 2019/12/15（日）、2019/12/21（六）二日班 2020/2/22-23
-----------------------------------
兩種課程的差異
"針對一般族群或特定族群皆開兩種課程，課程差別如下"
【一日工作坊】：總時數7小時，共計1天，適合只有一天能針對主題工作的人。
【二日工作坊】：總時數15小時，每次7.5小時，共計2天，連續兩天密集訓練，深度療癒心靈，適合可以挪出兩天，深入聚焦主題探討的人。
詳細課程內容會在2019年8月初之後公告，開課時間預計在10月後，後續會通知購買課程的募資者，並針對您的需求，推薦課程內容給您。
執行團隊及簡介
本次演出製作群，集結眾多各領域的專業人士，包括醫療、藝術、劇場等，如醫療
界如國內兒少精神醫學權威/宇寧身心診所所長吳佑佑醫師、以及擅長亞斯成人診療的林菁莉醫師、身兼臨床心理師/心理劇與正念培訓師的黃創華(鏡澄)、社會參與藝術蘇瑤華，戲劇治療師洪素珍，電影導演林正盛，戲劇界眾多藝術家如音樂設計陳世興、舞台設計/舞台監督王耀崇、燈光設計師歐衍穀、剛演完《我們與惡的距離》的影視舞台曲藝演員劉士民、以及藝人作家張亞莉、偶戲師黃僑偉等，用心邀集這些醫療、心理、藝術、戲曲、教育、社區、社會學等各領域專家，同來共襄盛舉。
水面上與水面下劇場的師資群，除上述老師之外，還包括前心理劇學會理事長鄒繼礎，梨園戲演員魏美慧，台南社區大學校長林朝成，中山大學哲學系教授越建東，演員江國生.....等。
演員名單：
計畫時程
