平安隆——來自沖繩的民謠大師
美國藍調 x 沖繩三線 ——孕育出超越傳統框架的音樂
來自沖繩本島的平安隆（Takashi Hirayasu，1952~）最早學習的樂器是古典吉他，年輕時深受美國藍調、搖滾樂影響，十六歲開始在美軍各基地與俱樂部之間走唱，二十歲左右獲得人生第一把三線（sanshin），才正式學習沖繩傳統樂器，領略沖繩「島唄」（shima uta）之美。如此經歷，養成他不拘泥於傳統框架的開放胸襟與跨越邊界的實驗之心。
Champloose 刮起的沖繩熱席捲全球
1978年，加入喜納昌吉的 Champloose 樂團，平安隆試著將搖滾、雷鬼、非洲藍調、加勒比海等樂風加入樂團，注入跨越地域、融合時代的嶄新活力，更引發日本「沖繩熱」的風潮。
離開 Champloose 之後，平安隆展開以個人為支點，向外發散能量的音樂生涯，與美國吉他手 Bob Brozman 合作，成為享譽國際的經典組合，兩人發行的《慢慢來》（1999）和《螢火虫》（2000）皆受到國際一致好評。
當美濃的山遇見沖繩的海
（圖：林生祥、平安隆、大竹研，攝於2006年美濃，攝影：楊文卿 大大樹音樂圖像提供）
2006年夏天，台灣獨立音樂創作人林生祥到日本向平安隆學琴，將美濃的山與沖繩的海，交響出生活與勞動的三味，創作出《種樹》專輯，將台灣新民謠帶入下一個里程碑。
「 Okinawa is Okinawa 」是平安隆經常掛在嘴邊的一句話，既不是日本也不是美國，如同他的音樂，特有的輕快節奏與沈穩吟唱，承載著沖繩島嶼的戰爭碎片與殘酷的佔領史，同時，隨著時間的演進，持續成長出新的變化與可能。
《雲遊び Cloud Wandering》製作團隊的分享
吉他手/製作人：大竹研 怎麼說？
「我們完成了一張讓人想要無數次反覆播放、非常厲害的專輯。參與其中的音樂家、錄音工程師、美術設計師……我要向所有協助完成這張專輯的人們由衷致謝。真的，非常感謝你們。希望每位聆聽《Cloud Wandering》專輯的朋友，皆能隨心所欲、無拘無束地去感受音樂中隨處盈滿的無色透明能量。這將令我感到無上的喜悅，因為這張專輯可以說是：平安隆這位珍貴而稀有的音樂家放射出來的生命力；也是能讓人領悟「生命如此美好」的音樂。誠心感謝您的聆聽。」
貝斯手：早川徹 怎麼說？
「我記得第一次遇到平安隆先生是在2003年左右，那時候他常常跟厲害的貝斯手松永孝義一起彈奏，但有一次，松永孝義缺席需要代打，所以我被徴召替補他的位置。我非常感謝大竹研那次推薦我與平安隆先生合作，然後我們就在沖繩音樂酒吧一起演出。那時候我還是黃毛小子，剛開始以作為一位貝斯樂手為生，但卻不確定自己彈得如何。
我記得那一天，我得將Bass Amp 帶到場地。因為我沒有汽車，所以我大老遠坐火車到了會場，我把Bass Amp 放在手推車上。因此，這給平安隆先生留下了深刻的印象: 一個帶著手推車乘坐火車一路帶著貝斯放大器的人。所以在那之後，我想自己被他記住，就是那個 “Bass-Amp-Carrying-Guy”。
在此之後，許多年過去了。直到去年年底，我們竟然有機會參與平安隆先生的新專輯，我感到非常榮幸和幸運。他的音樂非常強大，節奏感非常強烈，很能讓人感動。我希望這張專輯能夠傳達給很多人，無論哪個國家，老人或年輕人都無所謂。我認為這張專輯有能力超越既定的框架，我真誠地希望大家能享受這種音樂，我深信我們真的捕捉了很多精彩的奇妙時刻。」
鼓手福島紀明怎麼說？
「年過40歲之後，我開始意識到自己被西方音樂概念無意識地束縛了。然而作為一個土生土長的日本人，我卻對日本傳統民謠了解甚少，唯一知道的就是我家鄉櫪木縣的日光舞。
傳統民謠是通過口口相傳，甚至不需要樂器，對我這個受西方音樂影響、習慣了理所當然的4拍的定律的人來說，在剛接觸到平安隆先生的這些傳統樂曲時，我感到有一點困惑，因為他們對節奏的概念有不同的想像。所以在跟平安隆先生錄音的時候，我需要習慣一種全新的節奏概念，以至於更貼近自然原始的心境。
由於自己原先對沖繩三線，沖繩 Shima 鼓和沖繩民謠不熟悉，對這些獨特的曲調感到迷惑，但平安隆先生本人卻不受沖繩傳統音樂的約束，並試圖用自由的想法製作音樂，因此，他完成了一種非常神奇、難以定義的無國界樂章。
製作人大竹研，他非常熟悉平安隆先生的音樂特色，因此其實驗性濃厚的原創音樂也很精彩。 在此衷心希望大家可以享受平安隆先生和東京中央線拼發出來，非常有趣的化學反應。」
鍾永豐聽完專輯初混後，馬上回傳——
「平安隆這張結合輕爵士曲調的音樂CD，時而內斂、時而奔放，時而呢喃，又時而鼓動，各種樂器的進退之間，層次分明，呈現一種完美的和諧與平衡，彼此節奏色彩豐饒，三線獨有的音感，更恰如其分地的伸展，俐落清晰，沒有一絲雜質、一絲多餘。他充滿敘事性的歌喉，渾厚又世故，在他技巧高超的三線彈弄來回間，俗世的塵囂及煩惱也跟著一掃而盡，留下感人心弦的漣漪徘徊。」
CD封面插畫藝術家：Deden Bulqini
來自印尼的全才型藝術創作者，經常受邀至不同國家駐村或進行跨國合作。畢業於ISBI Bandung，創作媒介橫跨繪畫、雕刻、平面設計、舞台燈光設計、動畫、影像創作等，擅長將隨手撿拾而來的簡單材料，創造出極具個人特色與美感的作品。目前在印尼萬隆生活與工作。
《雲遊》的音樂家陣容
製作人、吉他手／大竹研
曾與平安隆有過四年多的合作經驗，令平安隆譽為「最沉穩內斂的搭檔夥伴」，如今師徒再次攜手合作，激發創作能量高峰。這次也特別為平安隆量身打造三首樂曲。
貝斯手／早川徹
大竹研的多年好友，兩人有絕佳之默契。早川徹紮實的爵士樂底子與靈動的節奏韻律，在扮演貝斯手的角色時，不侷限於低音節奏的線條，而能超越樂器的特色。
鼓手／福島紀明
師出日本爵士音樂家古澤良治郎，打鼓的風格多變，從流行、搖滾、爵士、自由即興等都難不了他。 2014年，與大竹研和早川徹合組「東京中央線」。
薩克斯風手／謝明諺
出身嚴謹歐陸爵士樂訓練的薩克斯風手，是台灣新生代的爵士樂好手，在2018年參與「東京中央線」《Lines & Stains》專輯。在《雲遊》中則參與三首樂曲的錄製。
主唱、合聲／布坦菈・碧海
「漂流出口」樂團主唱、貝斯手，台東阿美族人，創作根植於原住民傳統，且極具實驗性格。以南島民族的語言和文化與沖繩音樂對話，參與了三首歌曲的演唱與合聲。
琵琶手／鍾玉鳳
樂迷暱稱為「琵琶女俠」，獨具一格的琵琶演奏家，從古譜出走，挑戰自我與傳統框架，開拓當代的音樂語彙。2018年發行個人首張專輯《擺(Pendulum)》，獲得金音獎最佳風格類型專輯獎。在《雲遊》中為傳統民謠〈月昇之時〉鋪陳出歲月風塵與思念情懷。
主唱／萬芳
華語流行音樂界的名歌手，也是電台DJ、演員，出版超過20張專輯，經典代表作品不計其數。此次，特別受邀演繹傳統民謠〈月昇之時〉的中文版本，吟唱出月昇之美與女子的思念之情。
雲遊び Cloud Wandering 曲目
- 1. ダイサナジャー Daisanaja （詞、曲/Traditional）
- 2. 海のチンボーラー Umi No Chimbora （詞、曲/Traditional）
- 3. アッチャメー小Acchamegua (詞、曲/Traditional)
- 4. 星の夜のウムイ Hoshi No Yoru No Umui （詞/平安隆、Putad（阿美族語）曲/大竹研）
- 5. アンスンテAnsunte （詞/平安隆、曲/大竹研）
- 6. 踊いシーサー Udui Shisa （詞、曲/平安隆）
- 7. 即興酒空仔 Drunk Improviser （曲/大竹研）
- 8. 月昇之時 （月ぬ美しゃ） YueShengZhiShi (Tsuki Nu Kaisha) （詞/Traditional 、王榆鈞、曲/Traditional）
- 9. 1968 （詞、曲/平安隆）
- 10. 中頭ハルサー Chunjun Harusa （詞/平安隆、曲/Traditional）
- (專輯內的歌詞，都有日文、英文及華語翻譯)
平安隆【雲遊び Cloud Wandering】演唱會
演出日期、時間：2019/3/30 (六) 20:00
演出地點：河岸留言西門紅樓展演空間
演出陣容：平安隆、大竹研、早川徹、福島紀明
特別嘉賓：萬芳、鍾玉鳯、謝明諺、布坦菈・碧海
預售票 : 1,000元
現場票 : 1,300元
回饋項目
贊助此項目的朋友，可獲得全體音樂家簽名CD (含限量的明信片一套)及海報一張，限二十名/(贊助價1000元)
實際行動，預購CD(含限量的明信片一套)/(市價550元，預購價500元)
預購3/30【雲遊び Cloud Wandering 演唱會】VIP Pass乙張，送限量演唱會海報乙張。
本方案不寄送，3/30 19:00 在河岸留言西門紅樓展演空間現場，憑身分證明文件領取VIP Pass 及限量演唱會海報入場 (現場價1300元，預購價1000元)
預購CD及3/30【雲遊び Cloud Wandering 演唱會】VIP Pass，送限量的明信片一套及演唱會海報一張。
本方案不寄送，3/30 19:00 在河岸留言西門紅樓展演空間現場，憑身分證明文件領取VIP Pass 、CD及限量演唱會海報入場/(現場價1850元，預購價1500元)
預購CD五份 (含限量明信片五套)/(市價2750元，預購價2400元)
五人揪團預購CD及3/30【雲遊び Cloud Wandering 演唱會】VIP Pass ，送限量的明信片五套及演唱會海報五張。
本方案不寄送，3/30 19:00 在河岸留言西門紅樓展演空間現場，憑身分證明文件領取VIP Pass 、CD及限量演唱會海報入場/(現場價9250元，預購價7000元)
合購平安隆【雲遊び Cloud Wandering】CD ((含限量的明信片一套) + 平安隆【悠】CD各一張/(市價1050，預購價1000元)
預購平安隆【雲遊び Cloud Wandering】CD (含限量的明信片一套) + 東京中央線 【Somewhere In The Middle】限量黑膠唱片一張。(限量黑膠唱片預計4月底出版)/(市價1550，預購價1400元)
