【全新製作動畫MV〈月昇之時〉大公開】
〈月昇之時〉改編自石垣島傳統民謠〈月ぬ美しゃ〉,是一首傳唱度高的古謠,有非常多沖繩樂人演唱過,較為台灣樂迷所熟知的如夏川里美、古謝美佐子,或是新生代的年輕歌手上間綾乃等等。
當平安隆與製作人大竹研討論著《雲遊》專輯的收錄曲目時,旋律優美、具有中國傳統樂風的〈月ぬ美しゃ〉很自然地浮現在兩人腦海,然而,如何創造出屬於台灣版本的〈月ぬ美しゃ〉呢?
由台灣獨立樂人王榆鈞在理解原來傳統歌詞的基礎上,重新改寫成中文詞;因參與林生祥《臨暗》專輯而與平安隆相識的琵琶演奏家鍾玉鳳,為這首曲子鋪陳出歲月風塵與思念情懷;而最重要的中文主唱,則特別邀請了萬芳,在華語流行樂界中,最令人過耳難忘的聲音,萬芳以豐沛的情感、內斂的演唱技巧,吟唱出月昇之美與女子的思念之情。
動畫MV由印尼鬼才藝術家Deden Bulqini操刀。這次Deden也擔當了《雲遊》主視覺的繪圖,在專輯插畫的基礎之上,根據歌曲意境,再次創作,發展出這隻動畫MV。
終於,從沖繩的民謠到中文的樂曲,有沖繩的、台灣的音樂元素與文化養分;印尼藝術家的視覺創作,製作人大竹研說:我們完成了這一首獻給台灣朋友的,「我們的」歌曲。
***************
關於MV動畫導演:Deden Bulqini
來自印尼的全才型藝術創作者,經常受邀至不同國家駐村或進行跨國合作。畢業於ISBI Bandung,創作媒介橫跨繪畫、雕刻、平面設計、舞台燈光設計、動畫、影像創作等,擅長將隨手撿拾而來的簡單材料,創造出極具個人特色與美感的作品。目前在印尼萬隆生活與工作。
***************
想聽到由萬芳演唱的〈月昇之時〉嗎?千萬不要錯過【雲遊び Cloud Wandering演唱會】!
演出日期、時間:2019/3/30 (六) 20:00
演出地點:河岸留言西門紅樓展演空間
演出陣容:平安隆、大竹研、早川徹、福島紀明
特別嘉賓:萬芳、鍾玉鳯、謝明諺、布坦菈・碧海
預售票 : 1,000元
現場票 : 1,300元