Arts

傳遞愛－德國萊比錫國際藝術駐村計畫

Project video

Creator 張瑞頻

網路可以是愛的實踐，48棵樹是愛的種子，讓我們「藝」起來種樹！

goal NTD$60000

60472

backers

27

Ended

This project was funded successfully on 2018/06/08 .

Story Rewards Updates Comments

Creator 張瑞頻

愛的種子將繼續茁壯！

傳遞愛創作計畫

今年七月，張瑞頻應邀到德國萊比錫的PILOTENKUECHE藝術中心駐村及展覽，藉此平台募集讓藝術家能夠去完成創作的費用。
此計畫必須做到五個步驟：

建構．解構．再創作．分享．傳遞

建構．解構．再創作

藝術家張瑞頻於2017年四月在雲南大理駐村時，所做的48棵樹剪紙裝置作品。藝術家用台灣棉紙，以一年四季大地變化的顏色，剪出了48棵樹，用木頭框架，裝置成圓形燈籠，象徵著宇宙的生生不息，與萬物的共生共榮。

在大理的48棵樹

「去年六月從大理帶回這48棵樹後，九月曾在台北藝境畫廊重新裝置變造展出。今年一月，我將這48棵樹的部分再一次的裝置及變造，在紐西蘭的Mahara Gallery展出。身為藝術家，我已做到了前三者。」

將48棵樹重新變造展出的作品

黃子佼專訪

「三代人」在紐西蘭的變造

「您看到這裡時就是分享與傳遞的開始，透過網路的呼喚，我邀請您來完成後二者，沒有您的分享和傳遞，這個計畫無法完成。」

分享．傳遞

藉由這個募資計畫藝術家成為首先分享與傳遞的人，但是只有藝術家一個人是沒辦法將分享、傳遞的實踐與精神充分地傳達給更多人感受。

募資計畫就是你我分享的契機，網路是我們彼此連結的平台，現實中的我們，有著不同的身份，在網路上，我們都像水桶人一般，因為不知道彼此的真實身份少了分界與隔閡，但這是虛擬世界的關係。此計畫因著實際的藝術創作而產生連結，就讓我們真正的互動吧！

「我在大理從自然中體會和孕育出的生命之樹，如今化為一顆顆充滿愛的生命種子傳遞給您，當您支持這項藝術創作時，就能擁有一張我為了此計畫，用48棵樹的局部所創作的全新剪紙拼貼、手繪上色的作品。

整個計劃就是一件藝術創作，進行的每一個片段都是這一件作品一部分，從作品，募資，以及您的參與都是藝術創作。

您所看到的所有作品，都是特別為了這次創作計畫所親手製作，抱持著與網路上各位朋友分享、傳遞愛的意念所創作的。每一張帶著共同的創作語言，但每一張卻都是獨一無二的，為了在這個計畫來分享給大家而存在。

藉由這個藝術計劃，讓我們從虛擬網路世界的分享進入到真實生活中的傳遞，將一份用愛創作出來的作品，一個個送到您的手中，這件作品，也是連結整個創作計畫的一部分，我將創作的局部分享給您，您因此與整個創作有了關聯，每個接觸都屬於創作的進程，所以您不只是擁有了創作的一部份，您就是創作的一部分，您正在進行藝術創作！

在分享傳遞的過程中，也促成我得以將創作帶到德國萊比錫的實際呈現，您的參與在精神上和實踐上都是成就傳遞愛創作計畫的關鍵。

再次前往的過程中，不同的人願意嘗試彼此瞭解，支持，共同創作，使藝術創作不再孤獨。您的支持是我前進的動力，也因為這樣的互動，讓我們生命都變得不同。」

如何分享與傳遞呢？

1. 在您的贊助下，當您收到作品後，回傳一張作品的照片(可以是任何與作品有關的照片，如分享藝術作品給朋友的合照，或是將它擺放在家裡裝飾的照片，也能是您與作品自拍的照片)，回傳給我，就能得到此創作計畫的典藏證書1份。典藏證書中將會呈現大理、台北、紐西蘭、德國，也就是這項創作最終的成果。

2. 分享對藝術的愛給您的朋友，也讓您的朋友知道這個創作計畫。

藝術家張瑞頻

台北藝術大學美術系畢業赴美國加州大學研究所進修。2006年發展出水桶人系列作品，榮獲2008年英國國展優選，2011年美國自由人基金會亞洲藝術家獎，2012年美國NYC Artists Wanted世界前一百優秀藝術家獎。她多次應邀參與美、英、德、法、新加坡、馬來西亞、中國、紐西蘭等國際展覽及駐村，獲美、英、泰、馬來西亞、南非、俄、紐西蘭等藝術媒體報導與專訪。由於長年旅居國外，她藉由接觸異地文化的經驗，並透過比較不同空間之下的族群與文化，以藝術形式呈現人類歷史進程中的差異和共通性。

在她的創作中，「水桶人」一直是不可或缺的重要人物，這個從夢境躍升到畫布的角色，試圖展現一個膽小怯懦的人，在紛亂危險的世界中，用隱藏恐懼、而無視危險勇於冒險前進。畫作中蘋果的出現，則象徵著人類對「愛」永恆的追尋。

募資的經費將怎麼使用？

本次募資目標的6萬元是以扣掉募資平台8%手續費後，能夠購買機票的金額來設定，6萬元只占參與這次駐村計畫所需所有支出的18%，實際上需要的經費估計要29萬元，所以達到募資目標只是讓我能夠到達去德國的基礎。

若是達成第一階段的募資目標，將會製作典藏證書，分送給所有贊助我的朋友。

若是達成第二階段的目標12萬元，將會舉辦分享會，邀請各位贊助的朋友參與，時間將在PILOTENKUECHE藝術計畫後也就是10月以後舉行，內容將會是傳遞愛創作計畫的整體呈現。

募資平台的規則是，募資時間結束時，若沒有達到募資目標的話，之前所有贊助將會退還給贊助者，我將無法獲得任何贊助。

PILOTENKUECHE 國際藝術計畫

PILOTENKUECHE國際藝術計畫是位於德國萊比錫的一項藝術創作計畫。每年有來自世界各地數百名不同領域的藝術家申請，只有四十八名能夠入選，其中有視覺藝術、建築、文學、表演、多媒體、電影、音樂及科學領域的人參與此計畫，透過跨領域的創作形式，讓不同國籍不同年齡、專業的藝術家實際合作，迸發更多創作能量和嶄新作品的作品。在這巴哈、孟德爾頌與歌德等著名音樂家與文學家生活過且被歌德稱為小巴黎的城市當中產生連結。

PILOTENKUECHE是德文的PILOTEN飛行員與KUECHE廚房兩個字合成，象徵著從世界各地飛進德國萊比錫的藝術家，在這藝術的廚房裡，烹調出多元的創新作品。

這樣的基礎加上水桶人豐富的生命故事，兩者加在一起，就像是台灣這塊多元文化土地，共同展現的生命魅力，要透過這樣的交流機會，深刻的傳遞給世界的不同角落，將愛的影響力延續。

傳遞愛的計畫也會再次回到我們當中，期待我們將能共享這次創作的奇妙成果。