五光十色的條通、引人遐想的條通、綺麗神秘的條通、巷頭吃到巷尾的條通。
不論你是否來過條通,心中的條通又是什麼模樣,先轉開「條通拉哩歐」聽聽在地居民與商家怎麼說。
不同年代,各自閃閃發亮的條通。
資料參考:《情欲、國族、後殖民-誰的中山北路?》、《第三波日商來襲》天下雜誌199期
出處 :中央研究院GIS專題中心:臺灣百年歷史地圖
當我們提及「條通」,更多的是指中山北路東側至新生北路,南京東路以南至市民大道以北,昔稱「大正町」的街廓。而「條通」一詞其實是臺式日文,混雜了日文「通」巷子的意思與中文「條」作為交通道路的單位詞。在日文裡正確的用法是「一條」、「通」來指辨第一條巷道而非「一」、「條通」,像是日本的「竹下通」指的是名為「竹下」的巷道。
而「條通」這個有點臺日混血的用法,也像是他的歷史註解。日昇日落,從「大正町」、「林森北」到「條通」,時光流轉不論你如何呼喚它的名,「條通」商家一如往昔,在入夜時點亮起店門口那盞螢光招牌,走入「條通」會發現往日的日本魂猶在,踏著新舊世代日籍移民、旅人的鄉愁與再發現而來,台式的浪漫與江湖習氣依舊飄盪在巷道之間,用它獨有的人情接待著舊識與新客。
2015 年 12 月,濕地展演空間就開在六條通開業近五十年的梅子餐廳對面,是 flyingV 在林森北的初體驗,從「酒店文化裡的性別議題」、「正宗日本酒開喝」到「肉 の 激鬥」系列活動,還只是我們揭開條通「表」與「裏」的楔子,在繁華交際場與生活日常之間,在老派服務精神與百無禁忌的創新嘗試裡,都有一個我們所不熟知的「條通」存在。日落月昇,華燈初上的那一瞬條通的魔幻時光才正要開始,我們的冒險也還未結束!