為了最佳的瀏覽體驗,請轉用Chrome, Firefox, 或 Safari 瀏覽器。謝謝!

五光十色的條通、引人遐想的條通、綺麗神秘的條通、巷頭吃到巷尾的條通。
不論你是否來過條通,心中的條通又是什麼模樣,先轉開「條通拉哩歐」聽聽在地居民與商家怎麼說。

「如果有一台時光機喔!我最想回到七、八零年代的條通,那時候好熱鬧喔。」 「以前條通最熱鬧的時候,人是從巷口擠到巷尾。巷尾要是遭小偷,喊一聲有賊仔! 那個賊仔是跑不出巷子的。」 「不要小看這裡開店的老闆娘,她們都很不容易,有的一個媽媽要拉拔四、五個小孩長大,還有送小孩到國外念書的。」 「不用擔心啦!條通比很多地方都安全也單純多了,你走到 ***** 才真正是會怕。」 「條通什麼都有,可以從吃晚飯開始就玩到天亮。」

不同年代,各自閃閃發亮的條通。

1912

今日我們所熟知的一條通到九條通,是自日治時期便開始的規劃,將原中山北路以東,新生北路以西,南京東路以南,市民大道以北劃定為「大正町」,並仿造京都棋盤狀的道路設計,打造出今日我們所見整齊劃一的「條通」巷道。當時大正町內的日式木造房舍,主要提供給日本行政官員作為宿舍。治安與居住品質均相當良好,可謂日治時期的「高級住宅區」。

1945

二戰結束後,政權轉移至國民政府。為了清除日治時期的痕跡,政府積極改變空間命名方式與道路名稱,然而當地居民仍習慣以「條通」來稱呼此地,並延續至今。此外,為疏解交通流量而拓寬的道路,則讓條通多了一條全新的十條通。
在當時,國民政府接收了「條通」日本人留下的房舍,並分配為高級公務員宿舍,條通的人口組成也轉變成以醫生、高官等高層知識菁英為主,仍維持是品質良好的高級住宅區。

1951

1950 年代後期政府積極發展觀光,同時正好為美軍在臺期間 ( 1951 年~ 1979 年 ),吸引許多美國大兵來臺渡假、消費,伴隨臺灣省政府單位陸續遷往南投,「條通」的高級公務員宿舍也因此空下大半房舍,再次改變條通的在地型態,轉以消費經濟型態發展,就此,酒吧與性產業如雨後春筍般接連冒出。

1964

1964 年日本開放國民出國旅遊,再加上景氣復甦,臺灣積極引入外資,來臺日商與日本遊客因而絡繹不絕。
一時間,位處主要交通幹道交會處的「條通」,成為了在臺日商一解鄉愁的紓壓之地,帶有東瀛風情的日式酒店、卡拉 OK 、居酒屋迅速蓬勃發展,本地商家也開始加入條通豐富多元的經營行列之中,至此,條通儼然成為不醉不歸的歡樂不夜城。

1985

1985 年五大經濟強國(美國、日本、西德、英國和法國)在紐約廣場飯店達成「廣場協議」,促成日圓大幅升值,許多日商選擇來臺投資,迎來第二波日商來臺高峰期。
臺日交流越趨頻繁,日本影視娛樂、流行文化也在臺蔚為風潮。此時的「條通」繁華至極,凌晨三、四點人潮不斷乃是常景。

1990

隨著臺灣勞動力不足,土地成本上漲,來臺日商頓時縮減。向以日客為主的「條通」,也因日本國內經濟環境以及在臺日商人數銳減等因素,大受影響,營業生態不得不面臨挑戰與調整。

1997

前總統陳水扁任臺北市長期間,大力執行「掃黃」政策,一時間風聲鶴唳,臺北市的大型酒店紛紛閉門因應,以林森公園為界,南京東路以北,林森北路上的大型酒店自然也受到影響,連帶的南京東路以南,以日式酒店為主的條通商圈卻也被蒙上了一層異樣的色彩。在經濟與政策因素的雙重影響下,「條通」人潮熱度不似從前。

2012

正當人們強烈感受到「條通」正面臨發展危機時,走一趟「條通」會發現仍有不少知名店家在「條通」屹立不搖,依舊是許多饕客、旅人、駐臺日人的在臺首選。同時,伴隨著南西商圈的持續發展與第三波日商來臺的高峰期,「條通」因其地利與多年經營的成果,吸納更多不同世代的聲音,開出各自美麗的異國的花。

資料參考:《情欲、國族、後殖民-誰的中山北路?》、《第三波日商來襲》天下雜誌199期
出處 :中央研究院GIS專題中心:臺灣百年歷史地圖

當我們提及「條通」,更多的是指中山北路東側至新生北路,南京東路以南至市民大道以北,昔稱「大正町」的街廓。而「條通」一詞其實是臺式日文,混雜了日文「通」巷子的意思與中文「條」作為交通道路的單位詞。在日文裡正確的用法是「一條」、「通」來指辨第一條巷道而非「一」、「條通」,像是日本的「竹下通」指的是名為「竹下」的巷道。


而「條通」這個有點臺日混血的用法,也像是他的歷史註解。日昇日落,從「大正町」、「林森北」到「條通」,時光流轉不論你如何呼喚它的名,「條通」商家一如往昔,在入夜時點亮起店門口那盞螢光招牌,走入「條通」會發現往日的日本魂猶在,踏著新舊世代日籍移民、旅人的鄉愁與再發現而來,台式的浪漫與江湖習氣依舊飄盪在巷道之間,用它獨有的人情接待著舊識與新客。

2015 年 12 月,濕地展演空間就開在六條通開業近五十年的梅子餐廳對面,是 flyingV 在林森北的初體驗,從「酒店文化裡的性別議題」、「正宗日本酒開喝」到「肉 の 激鬥」系列活動,還只是我們揭開條通「表」與「裏」的楔子,在繁華交際場與生活日常之間,在老派服務精神與百無禁忌的創新嘗試裡,都有一個我們所不熟知的「條通」存在。日落月昇,華燈初上的那一瞬條通的魔幻時光才正要開始,我們的冒險也還未結束!