為了最佳的瀏覽體驗,請轉用Chrome, Firefox, 或 Safari 瀏覽器。謝謝!

加載中

19 30

吃貨上班族

條通在日治時期乃日籍菁英、政商名流的高級住宅區,隨著二戰結束國民政府來臺,許多政要也都居住於此。條通一直以來都是臺北市的發展重鎮,有不少人在此開創事業,試圖打拼出一番成績。


達官顯貴多的地方,除了花天酒地的歡場之外,當然少不了一桌的好飯菜,我們發現條通不只是臺北串燒、鰻魚飯、燒肉等經典日本料理的發源地之一,不少台菜名店也都深藏條通之內!


無論你是懷念家鄉味的尋根遊子,還是追求道地日本味的美食饕客,條通都能滿足你的口腹之慾。

條通地區內有梅子餐廳、青葉餐廳、雞家莊,都是各霸一方的台菜名店,其中又屬以雞肉料理為主打的雞家莊最有話題性,1974 年開業至今共 40 餘年,店內的師傅平均也都在雞家莊服務超過 30 年了!

雞家莊的廚房內有好幾大鍋的滾滾雞湯,供應每天雞家莊的料理需求,而這所有雞湯的精華,最後都融在這一碗雞油飯內,非傳統的雞油拌飯,這是直接以湯代水下鍋蒸煮米飯,才能如此入味。

雞家莊的鎮店名菜,與其說是三味,不如說是三色,由烏骨、白斬、煙燻做成的雞肉拼盤,能夠最直接吃到雞肉的美味,從開店以來就是最受歡迎的一道菜。

餐後附上的古早味雞蛋布丁,是雞家莊的一大特色,原料只有蛋、糖、牛奶,靠著師傅累積 35 年的精湛手藝與恰到好處的配方比例,就算一顆布丁要價 120 元,仍然每天賣出數百顆!

創店老闆:李雪玉

遠赴星國學藝
菜市場雞販傳承經典台菜!

雞家莊的創始老闆是李雪玉小姐,從 12 歲開始就天天跟著媽媽在台北車站後的建成市場賣雞,在市場中是個大商家,從剛處理好的生雞肉,到能立刻上桌的熟肉都在守備範圍之內,生意一直以來都非常好,走進市場隨便問一個攤商,個個都認識李雪玉一家。

但隨著建成市場拆遷,李雪玉的雞肉攤也跟著一起結束營業。意志消沈、到處遊山玩水了一年後,才開始與好友兼歌仔戲天王楊麗花討論可以做些什麼。楊麗花:「你懂吃得又懂雞,那就開餐廳呀!」這一句話促成了今天的雞家莊。

李雪玉先是跟著楊麗花飛到新加坡拜師學藝,請到知名飯店餐廳的的大廚利用下班時間,偷偷將廚藝傳授給李雪玉小姐,花了整整三個月的時間去學一道菜,這便是熱賣40年的雞家莊招牌-雞油飯。 有了楊麗花的背書推薦、對雞肉品質的要求與一手好廚藝,讓雞家莊在開業的第一天便大排長龍,不到一年便開了第二家分店。

日本饕客最愛
外派主管代代傳承的美味

雞家莊的創始本店為於長春路上,創業 9 個月後,便在友人的的推薦下,在六條通開設了第二家分店。條通就像個小小日本城一樣,所有被外派來台工作的日本員工,都會到條通這裡消費,開業至今 40 幾年,雞家莊早在日本公司中打下口碑。

通常日本員工外派到台灣的時間,只會有 3-4 年左右,時間到了就會回到總公司,和下一批要來的員工交接,這時候「前輩」們就會告訴即將來台的新人有哪裡好玩、哪裡好吃,而雞家莊就是常被提起的店家之一,頻率之高雞家莊目前有 30% 左右的客人是日本人!

一份從未忘記的初心
一件陪伴雞家莊成長40年的堅持

作為一個市場雞販,很難跟其他的攤家比什麼特色,除了人情味,最重要的便是對雞肉品質的要求了,就算身份換成餐廳老闆,李雪玉仍然不改對於品質的堅持,開業至今僅使用台東雞農的放山雞,從不因價格而更換便宜雞肉。

對於廚房的要求更是嚴格,拿雞家莊的招牌之一雞油飯來說,為了照顧好這一碗飯的品質,廚房內有一位師傅專門負責做油雞飯,一天要做十幾大桶的飯,而隨餐附上的著名甜點-焦糖雞蛋布丁更是誇張,負責製作這道料理的師傅,已經天天做布丁長達 35 年了。

許多人會問李老闆關於雞家莊成功的秘訣,但老闆的答案總是很間單-堅持品質。

美麗島居酒屋,以台灣為名的居酒屋,賣的是在日本經常被瞧不起的沖繩料理,但沖繩卻又是台灣人最愛的日本城市之一。表面上看似有趣的巧合,但其實近年來台灣人對沖繩文化的喜愛,有不少功勞可是要歸給同時身為 Orion 啤酒總代理、美麗島居酒屋老闆的諸喜田伸先生呢!

麵團以木炭灰沉澱過後的鹼性水揉製,麵條微粗吃起來非常有彈性,湯頭則是用豬骨與鰹魚熬成。沖繩人口約有 140 萬,一天就能消費 15 萬碗以上的沖繩麵,其受歡迎程度就像臺灣的牛肉麵一樣。

沖繩的滷五花肉角加入泡盛酒與黑糖滷製,看似東坡肉但口感與味道卻是大相逕庭,滷五花肉角較為緊實,口感富有彈性,吃的到豬肥肉上的膠質彈性,而且口味偏甜有淡淡酒香。

沖繩苦瓜是世界知名的農產品,一年產量超過 6000 噸,又稱為山苦瓜,吃起來不會很苦,很適合不敢吃苦瓜的人。沖繩豆腐吃起來則和臺灣豆腐差很多,吃起來更接近於奶酪,口感十分特別。

創店老闆:諸喜田伸

在被迫的居所胼手胝足
一肩挑起推廣故鄉文化責任的男子漢!

諸喜田伸先生原本是個在沖繩語言學校工作的上班族,在他 29 歲時被公司外派到台灣開拓市場,但才剛來台灣就碰上 1991 年的日本經濟泡沫化,語言學校應聲破產,簽證與稅務等問題導致諸喜田伸先生無法回到故鄉,只能選擇留在台灣打拼生活。

在一次因緣際會下,諸喜田伸先生將當時就算在日本也沒沒無聞的沖繩 Orion 啤酒代理回台。由於 Orion 啤酒當時並沒有甚麼名氣,也沒什麼人聽過沖繩,所以推廣起來十分不容易。「當時只有我一個人,扛著一箱 30 公斤的啤酒,挨家挨戶的拜訪酒吧、餐廳,跑了整整一年,也只有 30 間店願意採用。」

由於沖繩是整個日本最南端的地區,二戰結束後又曾歸美國管轄,因此別說台灣人了,就連許多日本人對沖繩也不甚了解,在推廣Orion啤酒的過程中,諸喜田伸默默的立下了一個志願–要讓沖繩文化在台灣發揚光大。

Orion 啤酒後的第八年
滿載沖繩文化的美麗島居酒屋開業

諸喜田伸代理 Orion 啤酒後的第八年,好不容易做出了一點成績,目前全台灣許多酒吧、居酒屋、餐廳皆有提供 Orion 啤酒,甚至全家與 7-11 也都買的到,本業終於穩定後,諸喜田伸做的第一件事,便是兌現八年前與自己的承諾,而美麗島居酒屋,正是他引進沖繩文化的開始。

一踏進美麗島居酒屋,乍看之下與一般的日本料理店無異,但仔細觀察你就會發現,從店中的擺設小物、酒品、菜單,甚至連筷子的擺法都有所不同!例如店內所提供的酒並非燒酒或清酒,而是沖繩特有的泡盛酒,據傳此酒自 600 年前從泰國傳入沖繩,而後才輾轉演變成今天的燒酒與清酒,可以說是日本酒之祖呢!

店內幾道特別受歡迎的料理,如東坡肉、苦瓜炒豆腐,其實多多少少帶有一點台灣味,也因此美麗島居酒屋意外的受到台灣人歡迎,一般條通日本店家的來客比例,大約只有 3-4 成是台灣人,但諸喜田伸的店卻有一半以上都是台灣人來消費,這可能得歸功於台灣與沖繩獨特的歷史關係了。

品一抹家鄉記憶,嚐一口淵遠歷史

台灣與沖繩的歷史淵源可能比你我想的都還深厚,沖繩縣自古又稱琉球(大琉球),明朝時期為中國藩屬地,卻又在明末年間遭日本德川幕府入侵,被迫簽下條約,成為日本統治下的「藩中之藩」,須同時向中國、日本進貢

一直到了 1874 年牡丹社事件爆發,琉球船員漂流到台灣時遭到原住民殺害,日本政府遂出兵攻打台灣原住民,琉球才輾轉納入日本的正式領土。21 年後甲午戰爭結束,台灣劃入日本領土,與琉球一起成為日本帝國最南邊的兩個鄰近的藩屬地。

從日治時期開始,台灣與沖繩(琉球)人變有頻繁的往來,無論是貿易、居住、工作或結婚都很常見,至今基隆仍有少部分當時搬遷而來的沖繩人,而沖繩也還有當時移居過去的台灣家族,這樣的情況導致沖繩料理的口味、食材中,可以看到許多台灣料理的影子,也難怪美麗島居酒屋的沖繩料理吃起來會有一點熟悉的感覺。